TIF - DEMAIN C'EST B3ID (LIVE SESSION) - перевод текста песни на русский

DEMAIN C'EST B3ID (LIVE SESSION) - TIFперевод на русский




DEMAIN C'EST B3ID (LIVE SESSION)
ЗАВТРА ДАЛЕКО (LIVE SESSION)
Eh, eh, découpage de prod à l'Opinel
Эй, эй, нарезка бита Opinel’ом
Digne d'Alger, des quartiers populaires
Достойно Алжира, рабочих кварталов
Plus de temps, c'est pas grave
Времени нет, ну и ладно
Plus de fierté quand t'as eu aucune aide
Гордости больше, когда не ждал ты подмоги
Font d'la salade peut tourner au vinaigre
Из салата может выйти уксус
"Vite, fait du sale", c'est c'que m'a dit Mehdi
«Быстро, делай грязь» это мне сказал Мехди
Elle est bonne, ça compense
Она хороша, это компенсация
J'oublie qu'elle débite des inepties
Забываю, что несёт она чушь
Faut qu'j'me diversifie, que maman s'repose sur divers sofas
Мне бы диверсифициться, чтобы мама на диванах отдыхала
Elle est belle la misère, si, si
Красива нищета, да, да
Une pensée venue qu'une fois qu'l'hiver s'chauffa
Мысль пришла, лишь когда зима прогрелась
Pour toi, j'suis le lover choufi
Для тебя я lover, смотри
Ne crois pas que mon cœur à toute heure tourne, hun
Не думай, что сердце моё каждый час в плену
Donc fais-en un, profite tellement de mal que même ma douleur souffre
Так пользуйся вдоволь, столько зла, что даже боль моя страдает
J'ferai pas ça toute ma life, j'prendrai le flou, d'la maille
Не буду так всю жизнь, возьму туман, бабло
Je reviendrai chez (mama, mama hey)
Вернусь домой (мама, мама, эй)
J'ai pas beaucoup d'attaches, du coup, elle boude madame
Мало что держит, потому мадам дуется
Veut rencontrer (mama, mama hey)
Хочет встретить (мама, мама, эй)
J'ferai pas ça toute ma life, j'prendrai le flou, d'la maille
Не буду так всю жизнь, возьму туман, бабло
Je reviendrai chez (mama, mama hey)
Вернусь домой (мама, мама, эй)
J'ai pas beaucoup d'attaches, du coup, elle boude madame
Мало что держит, потому мадам дуется
Veut rencontrer (mama, mama hey)
Хочет встретить (мама, мама, эй)
Te courir après, c'est qu'un seul épisode
Бегать за тобой лишь один эпизод
J'ai pas la longueur du stade à Olive et Tom
У меня нет длины стадиона, как у Оливье и Тома
Houma Sweet Houma (ouh)
Хума Sweet Хума (уух)
C'est plus une signature chez Sony qui sauve
Уже не подпись на Sony спасёт
Corps anesthésié, mais j'réfléchis sobre
Тело онемело, но трезво мыслю
Plus t'es vif, plus t'as d'la monnaie qui dort
Чем быстрее ты, тем больше денег спит
Et comme les autres, t'étais réticente
И, как другие, ты сомневалась
Mais tu reviendras une fois le projet ti-sor
Но вернёшься, когда проект засияет
J'le fais pour le fun, (eh-eh, eh-eh), pas pour le boule des folles
Я ради фана (э-э, э-э), не для денег дурочек
Igo j't'ai eu en pote, mais j'vais t'garder en fan
Был ты другом, останешься фаном
Et toi t'es pas la seule
И ты не единственная
Toi t'es pas la seule fille qui m'harcèle au tel (br-br-br)
Не единственная, кто названивает (бри-бри-бри)
Les miens ont pris la mer, quand y a la houle, ils cannent
Мои в море, когда волны прячутся
Il dead, il meurt, j'dois chanter ma haine comme un hooligan
Он мёртв, он умирает, я пою свою злобу, как хулиган
J'ferai pas ça toute ma life, j'prendrai le flou, d'la maille
Не буду так всю жизнь, возьму туман, бабло
Je reviendrai chez (mama, mama hey)
Вернусь домой (мама, мама, эй)
J'ai pas beaucoup d'attaches, du coup, elle boude madame
Мало что держит, потому мадам дуется
Veut rencontrer (mama, mama hey)
Хочет встретить (мама, мама, эй)
Demain c'est b3id
Завтра далеко
J'ferai pas ça toute ma life, j'prendrai le flou, d'la maille
Не буду так всю жизнь, возьму туман, бабло
Je reviendrai chez (mama, mama hey)
Вернусь домой (мама, мама, эй)
J'ai pas beaucoup d'attaches, du coup, elle boude madame
Мало что держит, потому мадам дуется
Veut rencontrer (mama, mama hey)
Хочет встретить (мама, мама, эй)
يا لميما ويا لميما ويا العزيزة ويا ما
О мама, о мама, о дорогая, о ма
يما يما ويا ما
Мама, мама, о ма
يما يما، ماما ماما
Мама, мама, мама, мама
يا لكبيدة ويا لميما ويا العزيزة ويا ما
О сердце, о мама, о дорогая, о ма
يما يما ويا ما
Мама, мама, о ма
يما يما
Мама, мама
Demain c'est b3id
Завтра далеко
J'ferai pas ça toute ma life, j'prendrai le flous, d'la maille
Не буду так всю жизнь, возьму туман, бабло
Je reviendrai chez (mama, mama hey)
Вернусь домой (мама, мама, эй)
J'ai pas beaucoup d'attaches
Мало что держит
Du coup, elle boude madame
Потому мадам дуется
Veut rencontrer
Хочет встретить
Allez écouter "Madiba" de Djam (ouh)
Иди послушай «Мадиба» от Djam (уух)





Авторы: Toufik Bouhraoua, Khalil Cherradi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.