HSH - TIF перевод на немецкий

HSH

Ici le futur prend des formes cadavériques
Du coup, j'ai pas d'autre choix que de cavaler vite
J'aime traîner dehors lorsque Paname est vide
Finir au fond de la mer comme Oussama j'évite
Rentrer au pays, c'est devenu dur
Pourtant à Algérie, gros, c'est pas l'Amérique
J'ai un poto Dealer, il brasse à paisible
Un jour a pris du ferme à cause de la résine

Je reste silencieux, je fais que d'analyser
J'charbonne au studio, je suis comme à l'usine
J'fumes légalement comme â Lausanne
J't'aime comme un amant et je pars comme un laud-sa
J'habite non loin du Louvre Rivoli, mais j'ai jamais vu la Monalisa
Il a la dalle, il veut le monde à lui seul
Le cœur arrive parce que des larmes ruisselles

Dites à Marine que l'Afrique est Riche, bien avant que les colons viennent
Qu'elle s'étonne pas qu'en bas de chez elle, les miens bicravent la Colombienne
Tu m'as dans tes mains, tu m'as égaré, ignorant mon potentiel
Tout ça c'est dommage
Houma sweet Houma

Houma sweet Houma
Loin de toi alors que je le voulais pas
À cause du prix du Pétrole
Dollar, Dollar, le soir j'vais revenir dans tes bras
Ah-ah-ah Sweet Houma, Sweet Houma
C'soir je vais revenir dans tes bras
À cause du prix du Dollar, du chômage
Maintenant j'ai aussi honte de toi

Et finalement, j'me suis retrouvé sur Paname
Et je ne m'arrêterai pas là, je ferai le tour de la terre
Noyer dans Aquarium de Marijuana
Elle veut fumer sur mon Kamas, après que j'ai la
Ah ouais, tous les jours de plus en plus mal d'en avoir plus que la veille
Tu me vois sourire, dire va bene, donc ferme-la fait pareil
Cette fille, c'est système carcéral, je dois y purger ma peine
Pour construire à ma famille une Casa, il me faut du Papel

Dites à Marine que l'Afrique est Riche, bien avant que les colons viennent
Qu'elle s'étonne pas qu'en bas de chez elle, les miens bicravent la Colombienne
Tu m'as dans tes mains, tu m'as égaré, ignorant mon potentiel
Tout ça c'est dommage
Houma sweet Houma

Houma sweet Houma
Loin de toi alors que je le voulais pas
À cause du prix du Pétrole
Dollar, Dollar, le soir j'vais revenir dans tes bras
Ah-ah-ah Sweet Houma, Sweet Houma
C'soir je vais revenir dans tes bras
À cause du prix du Dollar, du chômage
Maintenant j'ai aussi honte de toi

HSH

Hier nimmt die Zukunft Leichenformen an
Also muss ich rennen, hab keine andere Wahl
Ich liebe es, draußen zu sein, wenn Paname leer ist
Wie Osama am Meeresgrund enden, das vermeide ich
Heimzukehren ist schwierig geworden
Dabei ist Algerien nicht Amerika, Alter
Hab einen Kumpel, Dealer, der ruhig dealt
Eines Tages bekam er Knast wegen Harz

Ich bleibe stumm, analysiere nur
Schufte im Studio wie in einer Fabrik
Rauche legal wie in Lausanne
Ich liebe dich wie ein Liebhaber und geh wie ein Lord her
Wohn nah am Louvre Rivoli, sah nie die Mona Lisa
Er hat Kohldampf, will die Welt für sich allein
Das Herz leidet, denn Tränen rinnen

Sagt Marine, Afrika war reich, lange vor den Kolonialherren
Wundert euch nicht dass unten an ihren Gebäuden Meine kolumbianisches Zeug verticken
Du hieltest mich in Händen, verlorst mich, ignoriertest mein Potenzial
All das ist schade
Houma süße Houma

Houma süße Houma
Fern von dir obwohl ich es nicht wollte
Wegen des Ölpreises
Dollar Dollar heute Abend kehre ich zurück in deine Arme
Ah-ah-ah Süße Houma Süße Houma
Heute Abend kehre ich zurück in deine Arme
Wegen des Dollarpreises der Arbeitslosigkeit
Jetzt schäme ich mich auch für dich

Und schließlich landete ich in Paname
Und ich werde nicht aufhören die ganze Erde bereisen
Ertrunken im Marihuana-Aquarium
Sie will auf meiner Kalaschnikow rauchen nachdem ich sie hab
Ja jeden Tag schlimmer als der vorherige mehr zu haben
Siehst mich lächeln sag "Va bene" also halt den Mund mach es nach
Dieses Mädchen ist ein Knastsystem ich muss meine Strafe absitzen
Um meiner Familie ein Haus zu bauen brauch ich Papiergeld

Sagt Marine Afrika war reich lange vor den Kolonialherren
Wundert euch nicht dass unten an ihren Gebäuden Meine kolumbianisches Zeug verticken
Du hieltest mich in Händen verlorst mich ignoriertest mein Potenzial
All das ist schade
Houma süße Houma

Houma süße Houma
Fern von dir obwohl ich es nicht wollte
Wegen des Ölpreises
Dollar Dollar heute Abend kehre ich zurück in deine Arme
Ah-ah-ah Süße Houma Süße Houma
Heute Abend kehre ich zurück in deine Arme
Wegen des Dollarpreises der Arbeitslosigkeit
Jetzt schäme ich mich auch für dich