Maylin - TIF перевод на английский

Maylin

كي كنا صغار شحال كنا هايلين
غي كبرنا فدنيا مايلا
غير كي كبرنا خرجنا مايلين
ومالسما الدمعة سايلا
كي كنا صغار شحال كنا هايلين
وكبرنا فدنيا مايلا
غير كي كبرنا خرجنا مايلين
قلبنا نشف، السلعة كاينا

Ils ont entendu deux-trois drums rebeu, ils ont cru j'étais Cheb Bello
Ton âme c'est comme ma musique, c'est pas dur à vendre
Entre nous y a comme une latence
Mais tu sais comme moi, que l'amour ça ne dure qu'un temps, temps
Ils t'aiment bien que quand tu rallonges
Et la sympathie sur la bande
J'ai pas vu s'entasser toute cette tristesse
Que j'ai zappé en tirant sur ma cons'

Moi j'attends pas qu'tu me primes
J'voulais juste pas qu'tu m'opprimes
Y a pas que les balles, les moqueries
Tes actes m'aideront à faire mon tri
J'aime pas qu'on m'voit, j'suis low key
Et le مكتوب décidera ma place
J'suis plus dans une utopie
Attache quelconque ici bas, y a pas

كي كنا صغار شحال كنا هايلين
غي كبرنا فدنيا مايلا
غير كي كبرنا خرجنا مايلين
ومالسما الدمعة سايلا
كي كنا صغار شحال كنا هايلين
وكبرنا فدنيا مايلا
غير كي كبرنا خرجنا مايلين
قلبنا نشف، السلعة كاينا

بلعقل droga ماشي شلاضة
Y a des Gattuso, des p'tits Zlatan
Moi j'suis pas un d'ces fils à papa
Et j'dois faire du khaliss ASAP
Grosses liasses, petits tracas
Han, beaucoup moins d'quiproquos
J'ai mélangé l'chaabi et l'amapiano
Vécu d'l'Afrique ils amoindrissent la taille

Jamais je n'oublierais j'pleurerais que sous les balles
J'suis armé, j'ai le gilet pare-balles tactique
Y a deux-trois travers qu'il faudrait qu'j'répare
Mais de suite c'est pas l'timing
Tu caches ta haine c'est perceptible
La seule chose à faire c'est l'taff
Je m'éloigne de la terre quand vert j'effrite
Prévoir d'plus haut qu'cette épave

كي كنا صغار شحال كنا هايلين
غي كبرنا فدنيا مايلا
غير كي كبرنا خرجنا مايلين
ومالسما الدمعة سايلا
كي كنا صغار شحال كنا هايلين
وكبرنا فدنيا مايلا
غير كي كبرنا خرجنا مايلين
قلبنا نشف، السلعة كاينا

Maylin

When we were young, how amazing we were
But we grew up in a crooked world
As we grew up, we turned out crooked
And tears flow from the sky
When we were young, how amazing we were
And we grew up in a crooked world
As we grew up, we turned out crooked
Our hearts dried up, the goods are there

They heard a couple of Arab drums, they thought I was Cheb Bello
Your soul is like my music, it's not hard to sell
There's like a latency between us
But you know like me, that love only lasts a while, a while
They only love you when you spend more
And the sympathy on the tape
I didn't see all this sadness pile up
That I skipped by pulling on my joint

Me, I don't wait for you to prioritize me
I just didn't want you to oppress me
It's not just the bullets, the mockery
Your actions will help me sort things out
I don't like being seen, I'm low key
And the مكتوب (destiny) will decide my place
I'm no longer in a utopia
Any attachment here below, there isn't

When we were young, how amazing we were
But we grew up in a crooked world
As we grew up, we turned out crooked
And tears flow from the sky
When we were young, how amazing we were
And we grew up in a crooked world
As we grew up, we turned out crooked
Our hearts dried up, the goods are there

Use your mind with drugs, it's not a salad
There are Gattusos, little Zlatans
I'm not one of those daddy's boys
And I gotta make some pure money ASAP
Big stacks, small worries
Han, a lot less misunderstandings
I mixed chaabi and amapiano
African experience, they downsize

I'll never forget, I'll only cry under the bullets
I'm armed, I got the tactical bulletproof vest
There are a few flaws I need to fix
But right now is not the timing
You're hiding your hate, it's perceptible
The only thing to do is the work
I'm getting away from the earth when I crumble the green
Foresee higher than this wreck

When we were young, how amazing we were
But we grew up in a crooked world
As we grew up, we turned out crooked
And tears flow from the sky
When we were young, how amazing we were
And we grew up in a crooked world
As we grew up, we turned out crooked
Our hearts dried up, the goods are there