SHADOW BOXING - TIFперевод на немецкий

SHADOW BOXING

SCHATTENBOXEN

Dans mes sons, j'parle de paix mais j'suis prêt à la guerre l'sais-tu?

In meinen Songs sprech' ich von Frieden, doch ich bin bereit für Krieg, weißt du?

Avec Khalil on cherche des thunes,

Mit Khalil suchen wir nach Moneten,

On a deux trois tuyaux pour faire des tubes

Wir haben zwei, drei Anknüpfungspunkte für Hits

Faut déjà en mettre pour que l'oseille se décuple, y a aucun doute

Muss erst investieren, damit die Kohle sich vermehrt, kein Zweifel

Et mon reuf sait que j'me salirai pour qu'il reste secure

Mein Bro weiß, ich mach mich dreckig, damit er sicher bleibt

Fin justifie mesure draconienne

Ziel heiligt drastische Maßnahme

J'fais ma barque, j'attends pas que le bateau vienne,

Ich bau mein Boot, wart nicht aufs Schiff, das kommt,

Cœur cassé comme les lattes du sommier

Gebrochenes Herz wie die Latten im Bettrahmen

Mon pays est bien plus ensoleillé

Mein Land ist viel sonniger

Mais c'est moi qui t'vendais l'éolienne

Doch ich bin der, der dir Windräder verkaufte

Ça c'est rare, je le ferai pas koulyoum

Das ist selten, das mach ich nicht pennergrau

J'me suis senti comme à l'étroit, j'ai compté sur ma bonne étoile

Fühlte mich eingeengt, vertraute auf meinen Glücksstern

Ça me coûte d'être solo si tu savais

Allein sein kostet mich viel, glaub mir

(Ça me coûte d'être solo si tu savais)

(Allein sein kostet mich viel, weißt du)

Tu mérites piscine sur le toit, recevoir virement tous les mois

Du verdienst Pool auf dem Dach, Überweisung jeden Monat

Pour toutes les galères que t'as bravées

Für all die Stürme, die du durchmachtest

(Pour les galères que t'as bravées)

(Für Kämpfe, die bestanden)

Quand la vie ne t'en donne pas la force, où est le bonheur?

Wenn das Leben dir keine Kraft schenkt, wo ist das Glück?

Elle stipule jamais

Es schreibt es nie vor

J'ai dû m'éloigner d'mi amor

Ich musste mich von mein Schatz entfernen

(J'ai dû m'éloigner d'mi amor)

(Musste mich von meine Liebe trennen)

Pour me rapprocher en simultané

Um uns gleichzeitig wieder näher zu kommen

Encore une prod sur une table d'autopsie

Noch ein Beat auf dem Seziertisch

J'combats mes démons, c'est pas du shadow boxing

Ich kämpf gegen Dämonen, kein Schattenboxen

Faire le magot m'obstine, j'en oublie les DMs de ta go toxique

Hofieren des Schatzes besessen mich, vergesse deine toxische Alte-Nachrichten

T'as connu la galère, j't'offrirai le luxe,

Du kanntest Elend, ich geb dir Luxus,

Liasse de billets compensera les excès

Geldscheine wiegen Ausschweifungen auf

Poisse sur le dos, j'crois qu'elle veut nous pacser

Klette im Nacken, denke sie will uns vereinen

Mais j'ai brouillé les proxys

Doch ich verwischte Proxyspuren

Y avait des brèches, j'ai créé mon accès

Gab Lücken, schuf meinen Zugang

Pas trop de détails, la déterre on a qu'ça

Nicht viele Details, den Dreck wir erledigen

Pas trop les paroles, moi c'est plus dans l'action

Nicht Worte, ich handele nur

Et avec on fera des big sous

Und damit machen wir Riesenknete

Plaisir, accès ailleurs, khaliss augmente la dopamine

Lust, Zugang anderswo, Cash boostet Dopamin

Faut s'armer dans l'calme, anticiper le chaos qu'arrive

Rüste dich in Stille vor, das Chaos kommt bestimmt

Ma conscience fait des sparrings, l'impression d'être dans un ring

Mein Gewissen beboxt mich, Gefühl im Ring zu sein

Faut que j'pense à réclamer le loyer aux démons qui cohabitent

Miete fordern von Dämonen koexistierend

Ça bibi la pop ça vend, j'fume plus la même drogue qu'avant

Das Bibi Pop verkauft, ich rauch anderes Gift als früher

Pas l'choix faut qu'j'tente ma chance,

Keine Wahl, muss meine Chance nutzen,

T'arrête pas même si y a les cops avance

Stopp nicht selbst wenn Cops nahen weitergehn

J'traîne plus avec c'fils de tains-p', j'suis plus hashich que pinte

Ich trag mit Sohnen nicht mehr mich herum, bin mehr Hasch als Bier

Pas sûr que l'on vive demain, faut cer-per avant l'générique de fin

Ungewiss ob morgen wir leben, ergreifen vor Abspann