TIF - SHADOW BOXING - перевод текста песни на русский

SHADOW BOXING - TIFперевод на русский




SHADOW BOXING
Dans mes sons, j'parle de paix mais j'suis prêt à la guerre l'sais-tu?
В своих звуках я говорю о мире, но я готов к войне, понимаете?
Avec Khalil on cherche des thunes,
С Халилом ищем деньги
On a deux trois tuyaux pour faire des tubes
У нас есть две три трубы, чтобы сделать трубы
Faut déjà en mettre pour que l'oseille se décuple, y a aucun doute
Надо уже положить немного, чтобы щавель увеличился в десять раз, не сомневайтесь
Et mon reuf sait que j'me salirai pour qu'il reste secure
И мой реуф знает, что я испачкаюсь, чтобы обезопасить его.
Fin justifie mesure draconienne
Сделайте TIF и радикальные меры
J'fais ma barque, j'attends pas que le bateau vienne,
Я делаю свою лодку, я не жду, пока лодка придет
Cœur cassé comme les lattes du sommier
Разбитое сердце, как планки коробчатой пружины
Mon pays est bien plus ensoleillé
Моя страна намного солнечнее
Mais c'est moi qui t'vendais l'éolienne
Но я был тем, кто продал тебе ветряк
Ça c'est rare, je le ferai pas koulyoum
Это редкость, я бы не кулюм
J'me suis senti comme à l'étroit, j'ai compté sur ma bonne étoile
Мне было тесно, я полагался на свои счастливые звезды
Ça me coûte d'être solo si tu savais
Мне стоит быть соло, если бы ты знал
(Ça me coûte d'être solo si tu savais)
Мне стоит быть соло, если бы ты знал
Tu mérites piscine sur le toit, recevoir virement tous les mois
Вы заслуживаете бассейн на крыше, получайте денежные переводы каждый месяц
Pour toutes les galères que t'as bravées
За все проблемы, которые у вас были
(Pour les galères que t'as bravées)
(Для галер, которые у вас были)
Quand la vie ne t'en donne pas la force, est le bonheur?
Когда жизнь не дает тебе сил, где же счастье?
Elle stipule jamais
Она никогда не оговаривается
J'ai m'éloigner d'mi amor
(Мне пришлось уйти от любви)
(J'ai m'éloigner d'mi amor)
(Мне пришлось уйти от любви)
Pour me rapprocher en simultané
Чтобы стать ближе одновременно
Encore une prod sur une table d'autopsie
Как штырь на столе для вскрытия
J'combats mes démons, c'est pas du shadow boxing
Я сражаюсь со своими демонами, это не бой с тенью
Faire le magot m'obstine, j'en oublie les DMs de ta go toxique
Мародерство упорствует во мне, я забываю ДМ твоего токсичного пути.
T'as connu la galère, j't'offrirai le luxe,
Вы знали камбуз, я предложу вам роскошь
Liasse de billets compensera les excès
Пачка купюр компенсирует излишек
Poisse sur le dos, j'crois qu'elle veut nous pacser
Иди сзади, я думаю, она хочет нас обнять.
Mais j'ai brouillé les proxys
Но я зашифровал прокси
Y avait des brèches, j'ai créé mon accès
Были платья, я создал свой доступ
Pas trop de détails, la déterre on a qu'ça
Деталей не так много, копай, у нас есть только это
Pas trop les paroles, moi c'est plus dans l'action
Не слишком много слов, я больше в действии
Et avec on fera des big sous
И с этим мы заработаем большие деньги
Plaisir, accès ailleurs, khaliss augmente la dopamine
Удовольствие, доступ в другом месте, кхалисс увеличивает дофамин
Faut s'armer dans l'calme, anticiper le chaos qu'arrive
Вы должны спокойно вооружиться, предвидеть грядущий хаос
Ma conscience fait des sparrings, l'impression d'être dans un ring
Моя совесть борется, чувствую, что я на ринге
Faut que j'pense à réclamer le loyer aux démons qui cohabitent
Я должен подумать о том, чтобы потребовать арендную плату от демонов, которые быстро бегают
Ça bibi la pop ça vend, j'fume plus la même drogue qu'avant
Это выскакивает раньше, я больше не курю те же наркотики, что и раньше
Pas l'choix faut qu'j'tente ma chance,
Нет выбора, я должен попытать счастья
T'arrête pas même si y a les cops avance
Не останавливайтесь, даже если впереди полицейские
J'traîne plus avec c'fils de tains-p', j'suis plus hashich que pinte
Я больше не слоняюсь с этим сыном tain-p', я больше гашиш, чем пинта
Pas sûr que l'on vive demain, faut cer-per avant l'générique de fin
Не уверен, что мы живем завтра, должен cer-per до финальных титров
J'me suis senti comme à l'étroit, j'ai compté sur ma bonne étoile
Мне было тесно, я полагался на свои счастливые звезды
Ça me coûte d'être solo si tu savais
Мне стоит быть соло, если бы ты знал
(Ça me coûte d'être solo si tu savais)
Мне стоит быть соло, если бы ты знал
Tu mérites piscine sur le toit, recevoir virement tous les mois
Вы заслуживаете бассейн на крыше, получайте денежные переводы каждый месяц
Pour toutes les galères que t'as bravées
За все проблемы, которые у вас были
(Pour les galères que t'as bravées)
(Для галер, которые у вас были)
Quand la vie ne t'en donne pas la force, est le bonheur?
Когда жизнь не дает тебе сил, где же счастье?
Elle stipule jamais
Она никогда не оговаривается
J'ai m'éloigner d'mi amor
(Мне пришлось уйти от любви)
(J'ai m'éloigner d'mi amor)
(Мне пришлось уйти от любви)
Pour me rapprocher en simultané
Чтобы стать ближе одновременно
Encore une prod sur une table d'autopsie
Как штырь на столе для вскрытия
J'combats mes démons, c'est pas du shadow boxing
Я сражаюсь со своими демонами, это не бой с тенью
Faire le magot m'obstine, j'en oublie les DMs de ta go toxique
Мародерство упорствует во мне, я забываю ДМ твоего токсичного пути.
T'as connu la galère, j't'offrirai le luxe,
Вы знали камбуз, я предложу вам роскошь
Liasse de billets compensera les excès
Пачка купюр компенсирует излишек
Poisse sur le dos, j'crois qu'elle veut nous pacser
Иди сзади, я думаю, она хочет нас обнять.
Mais j'ai brouillé les proxys
Но я зашифровал прокси
Y avait des brèches, j'ai créé mon accès
Были платья, я создал свой доступ
Pas trop de détails, la déterre on a qu'ça
Деталей не так много, копай, у нас есть только это
Pas trop les paroles, moi c'est plus dans l'action
Не слишком много слов, я больше в действии
Et avec on fera des big sous
И с этим мы заработаем большие деньги





Авторы: Toufik Bouhraoua, Khalil Cherradi

TIF - SHADOW BOXING
Альбом
SHADOW BOXING
дата релиза
09-03-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.