TIF feat. Flenn - S12 - перевод текста песни на немецкий

S12 - Flenn , TIF перевод на немецкий




S12
S12
Koul hader mssous, yjib sda3 erras
Kalter Kopf schwitzt, bringt Kopfschmerzen
Ki tetlef erja3 lel assel (Assel), nekteb sba7 w n'fassi (N'fassi)
Wenn du gehst, kehrst du zum Ursprung zurück (Ursprung), ich schreibe Morgen und finde Frieden (Frieden)
Dkhelna sghar l soug chefna, li b'klam t9asou (T9asou)
Wir betraten jung den Markt, sahen die mit Worten spielten (Spielten)
Li darou le7sab fi massa (Massa), li fet7oulna l'bab ki massé
Die ihre Rechnung im Massen machten (Massen), die uns die Türen öffneten, wenn sie vorbeizogen
Z'man y9ari machi batel, n'chouf Ali n'chouf l'khatar
Die Zeit lehrt, nichts ist umsonst, ich schau auf Ali, ich schau auf die Gefahr
N'chouf Ali n'7ass l'khatar, n'fare9 ou n'7essel fel 9adar
Ich schau auf Ali, ich spür die Gefahr, ich unterscheide und fühle das Schicksal
Ch7al men chwat rani 9ata3? Mazal tir li ma3mrou mata7
Wie viele Wellen hab ich durchgeschnitten? Lang lebe der Vogel, der nie landet
Chafi sa3a ou chafi la date, nti machi liya l'sanek 9ata3
Keine Uhrzeit, kein Datum bekannt, du bist nicht mehr mein Jahrzehnt, abgeschnitten
Ghare9 f'shit ki Marley, rebbit tir ou tarli
Ertrunken im Scheiß wie Marley, der Vogel flog und kehrte zurück
Mazalni chafi ki 9asni klam, jamais nensah ki y'parler
Ich habe keins wie mich erlebt, Worte, niemals bereuend wenn sie sprechen
3afes w machi ghardi, khales ou machi 9ardi
Hart, kein Kinderspiel, gekämpft, keine Täuschung
Banetli 7nech hada mafih fayda, chghol 3douia ki ygardi
Mir scheint, hier fehlt Sinn, Feind beschäftigt sich wie ein Wachhund
Man'9oul elach ana, li dali ghir khebali
Ich frage warum ich, der immer nur seinen Kopf berücksichtigt
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Lass mich mit meinem Kopf, lass mich mit meiner Lage
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Betend zum Hohen, um von Sorge entlastet, warum ich
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Nostalgisch, streife durch Paris
J'reviendrais avec de l'or dans l'caddie
Komme zurück mit Gold im Einkaufswagen
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach ana
Stürz mich ins Leere, dreh mich und frag warum
Li dali ghir khebali
Der immer nur seinen Kopf berücksichtigt
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Lass mich mit meinem Kopf, lass mich mit meiner Lage
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Betend zum Hohen, um von Sorge entlastet, warum ich
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Nostalgisch, streife durch Paris
J'reviendrais avec d'l'or dans l'caddie
Komme zurück mit Gold im Einkaufswagen
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach
Stürz mich ins Leere, dreh mich und frag warum
Yeah, y a des principes que tu peux pas acheter 3ami
Yeah, Prinzipien gibt's, die kaufst du nicht, Onkel
À la première écoute, à la page j'termine, une patate pour débrancher l'câble HDMI (han)
Beim ersten Hören, beend ich die Seite, 'ne Kartoffel um das HDMI-Kabel zu ziehen (han)
On adoucit les notes quand s'assombrit l'ciel
Wir mildern Noten wenn sich der Himmel verdunkelt
C'est l'humain qui fait l'or, c'est pas l'or qui l'fait
Der Mensch erschafft Gold, nicht Gold den Menschen
Tu bouges la tête, même pas sûr qu't'aies compris l'texte
Du wiegst den Kopf, zweifle dass du den Text verstanden hast
J'ai pas signé là-bas, j'ai fait HSH
Dort unterschrieb ich nicht, ich machte HSH
Si y'a TIF et Flenn, c'est que Alger t'parle
Sind TIF und Flenn dabei, dann spricht Algier zu dir
Et puis ma confiance, j'te la donne qu'une fois
Und mein Vertrauen, geb ich es dir nur einmal
C'est comme le S12, igo ça se perd ap'
Wie das S12, es verliert sich damach
Elle veut l'code du tél' et d'la Mastercard
Sie will die Handynummer und die Mastercard-PIN
J'ai regardé l'monde devenir tellement virtuel
Sah die Welt so virtuell werden
Bientôt on pourra acheter l'cash
Bald kauft man sich Bargeld
7aja matreja3 liyam li jayzin
Kehrte Tage nicht zurück, die kamen
J'ai mes souvenirs en boucle et j'l'ai répété mille fois
Meine Erinnerungen laufen in Endlosschleife, tausendmal wiederholt
J'ralentirai pour la santé, maybe
Drossle für Gesundheit, vielleicht
Pour l'instant j'vois mes peines entassés dans une rizla
Jetzt seh ich meine Sorgen gehäuft im Zigarettenblatt
Man'9oul elach ana, li dali ghir khebali
Ich frage warum ich, der immer nur seinen Kopf berücksichtigt
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Lass mich mit meinem Kopf, lass mich mit meiner Lage
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Betend zum Hohen, um von Sorge entlastet, warum ich
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Nostalgisch, streife durch Paris
J'reviendrais avec d'l'or dans l'caddie
Komme zurück mit Gold im Einkaufswagen
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach ana
Stürz mich ins Leere, dreh mich und frag warum
Li dali ghir khebali
Der immer nur seinen Kopf berücksichtigt
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Lass mich mit meinem Kopf, lass mich mit meiner Lage
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Betend zum Hohen, um von Sorge entlastet, warum ich
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Nostalgisch, streife durch Paris
J'reviendrais avec d'l'or dans l'caddie
Komme zurück mit Gold im Einkaufswagen
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach
Stürz mich ins Leere, dreh mich und frag warum





Авторы: Toufik Bouhraoua, Khalil Cherradi, Mehdi Koulougli, Djawad Mustapha Abada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.