TIF feat. Flenn - S12 - перевод текста песни на русский

S12 - Flenn , TIF перевод на русский




S12
S12
Koul hader mssous, yjib sda3 erras
В школе ненавидели, но сейчас зарабатываю миллионы
Ki tetlef erja3 lel assel (Assel), nekteb sba7 w n'fassi (N'fassi)
Когда проигрываю, возвращаюсь к истокам (Истокам), пишу утром и анализирую (Анализирую)
Dkhelna sghar l soug chefna, li b'klam t9asou (T9asou)
Вошли малыми в игру, увидели тех, кто режет языком (Режет)
Li darou le7sab fi massa (Massa), li fet7oulna l'bab ki massé
Кто считал нас по головам (Головам), кто открывал нам двери, когда мы пришли
Z'man y9ari machi batel, n'chouf Ali n'chouf l'khatar
Время учит, это не шутки, я смотрю на Али, я смотрю на опасность
N'chouf Ali n'7ass l'khatar, n'fare9 ou n'7essel fel 9adar
Смотрю на Али, чувствую опасность, выбираю и верю в судьбу
Ch7al men chwat rani 9ata3? Mazal tir li ma3mrou mata7
Сколько путей я уже перерезал? Но остались те, кто не сдаётся
Chafi sa3a ou chafi la date, nti machi liya l'sanek 9ata3
Вижу часы, но не вижу даты, ты не та, чей год я перечеркну
Ghare9 f'shit ki Marley, rebbit tir ou tarli
Тону в дерьме, как Марли, связал нити и отпустил
Mazalni chafi ki 9asni klam, jamais nensah ki y'parler
Всё ещё вижу, как режут слова, но я никогда не научусь молчать, когда говорят
3afes w machi ghardi, khales ou machi 9ardi
Безумец, но не чужак, свободен, но не лёгок
Banetli 7nech hada mafih fayda, chghol 3douia ki ygardi
Понял, что в этой игре нет выгоды, враг работает, как упряжка
Man'9oul elach ana, li dali ghir khebali
Я говорю: "Почему я тот, кто остаётся в тени?"
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Оставили меня с моими мыслями, оставили меня в моём состоянии
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Просил у высот, но они спустили меня вниз, почему я?
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Ностальгирую, брожу по Парижу
J'reviendrais avec de l'or dans l'caddie
Вернусь с золотом в тележке
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach ana
Бросаюсь в пустоту, кружусь и говорю: "Почему я?"
Li dali ghir khebali
Тот, кто остаётся в тени
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Оставили меня с моими мыслями, оставили меня в моём состоянии
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Просил у высот, но они спустили меня вниз, почему я?
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Ностальгирую, брожу по Парижу
J'reviendrais avec d'l'or dans l'caddie
Вернусь с золотом в тележке
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach
Бросаюсь в пустоту, кружусь и говорю: "Почему"
Yeah, y a des principes que tu peux pas acheter 3ami
Да, есть принципы, которые не купишь, брат
À la première écoute, à la page j'termine, une patate pour débrancher l'câble HDMI (han)
С первого прослушивания закрываю страницу, картошка, чтобы выдернуть HDMI-кабель (хан)
On adoucit les notes quand s'assombrit l'ciel
Смягчаем ноты, когда темнеет небо
C'est l'humain qui fait l'or, c'est pas l'or qui l'fait
Человек делает золото, а не золото человека
Tu bouges la tête, même pas sûr qu't'aies compris l'texte
Крутишь головой, но не уверен, что понял текст
J'ai pas signé là-bas, j'ai fait HSH
Я не подписывался там, я сделал HSH
Si y'a TIF et Flenn, c'est que Alger t'parle
Если тут TIF и Flenn, значит, Алжир говорит с тобой
Et puis ma confiance, j'te la donne qu'une fois
И моё доверие я даю его только раз
C'est comme le S12, igo ça se perd ap'
Как S12, если теряется, потом не найдёшь
Elle veut l'code du tél' et d'la Mastercard
Она хочет код телефона и Mastercard
J'ai regardé l'monde devenir tellement virtuel
Я смотрел, как мир становится всё более виртуальным
Bientôt on pourra acheter l'cash
Скоро сможем купить наличку
7aja matreja3 liyam li jayzin
Что ушло не вернётся в грядущие дни
J'ai mes souvenirs en boucle et j'l'ai répété mille fois
Мои воспоминания на повторе, я повторил их тысячу раз
J'ralentirai pour la santé, maybe
Замедлюсь ради здоровья, может быть
Pour l'instant j'vois mes peines entassés dans une rizla
А пока я вижу свои печали, упакованные в ризлу
Man'9oul elach ana, li dali ghir khebali
Я говорю: "Почему я тот, кто остаётся в тени?"
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Оставили меня с моими мыслями, оставили меня в моём состоянии
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Просил у высот, но они спустили меня вниз, почему я?
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Ностальгирую, брожу по Парижу
J'reviendrais avec d'l'or dans l'caddie
Вернусь с золотом в тележке
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach ana
Бросаюсь в пустоту, кружусь и говорю: "Почему я?"
Li dali ghir khebali
Тот, кто остаётся в тени
Khelouni b'rassi, khelouni b'7ali
Оставили меня с моими мыслями, оставили меня в моём состоянии
Taleb men l'3ali yzoulou m7an, elach ana
Просил у высот, но они спустили меня вниз, почему я?
Nostalgique, j'rôde dans Paris
Ностальгирую, брожу по Парижу
J'reviendrais avec d'l'or dans l'caddie
Вернусь с золотом в тележке
J'me jette dans l'vide, ndor w n'9oul elach
Бросаюсь в пустоту, кружусь и говорю: "Почему"





Авторы: Toufik Bouhraoua, Khalil Cherradi, Mehdi Koulougli, Djawad Mustapha Abada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.