FOOL - TIFFANY перевод на немецкий

FOOL

Mmh... Oh ooh!
Mmh... Shh...
Oh whoa whoa...
Come on baby

꿈인 듯이, ah
잠시 눈을 감고 뜬 사이
스치듯이, ah
사라져버린 넌 어디

너와 나만의 시간 속에서
우리 둘만의 작은 happening
너는 어때, baby
그래 솔직해져 (해져)

아무렇지 않은 듯 애를 써봐도 그래도 (you know why)
셀 수 조차 없는 너의 매력에, I′m so lost
둘도 없는 unique함과 (함과)
날 깨우는 낮은 목소리 (목소리 yeah)
가빠지는 심장소리까지
I can't let you go! (ooh)

널 향한 맘이 어지러워 (you)
엉켜버린 맘 like a fool
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속 (꿈 속)
시간을 멈출래 영원히

어딜 보니 baby
흩어지는 너의 시선 하나에
내 신경들이
너무 날카롭게 날 흔들어

단 한번도 나 이런 적 없어
너 하나로 내 전부 달라져
너도 그래, baby (ooh)
I know, I know, I know (I know)

아무리 널 밀어내려 해봐도 그래도 (그래도)
나도 모를 틈새 넌 더 강하게 이끌려 (더 강하게 이끌려)
너무 늦어 버리기 전에
너를 지워 버리고픈데 (oh baby)
흐트러진 내 머리가
전부 너로 가득해 (no no oh!)

널 향한 맘이 어지러워
엉켜버린 맘 like a fool
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속 (일 꿈 속)
시간을 멈출래 영원히 (woo!)

매일 이 자리에서
너를 기다리다 (기다려 babe)
혹시 올까 봐 baby (올까 봐 babe)
바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
I just want your love, baby!
Yeah yeah yeah!

널 향한 나의 이 고백을 (고백을)
수백 번 외쳐 like a fool
언제까지라도 너의 그 품 속 (can′t let you go)
안기고 싶어 영원히

너의 품에 나 안길게 (나 안길게) (안길게)
네 곁에 I'm just a fool (ooh!)
포근한 꿈 속 너라는 꿈 속 (꿈 속, 너무 달콤해)
이대로 난 너와 영원히

NARR

Mmh... Oh ooh!
Mmh... Shh...
Oh whoa whoa...
Komm schon, Baby

Wie ein Traum, ah
Wenn ich kurz die Augen schließe und öffne
Nur ein Hauch, ah
Wo bist du hin, verschwunden so plötzlich?

In der Zeit, die nur uns zweien gehört
Unser kleines, privates Happening
Wie geht’s dir, Baby?
Sei einfach ehrlich (ehrlich)

Auch wenn ich tue, als wäre alles normal (you know why)
Deine unzähligen Reize machen mich so hilflos
Deine einzigartige Art (Art)
Deine sanfte Stimme weckt mich (Stimme yeah)
Mein Herz schlägt immer schneller
I kann dich nicht loslassen! (ooh)

Mein Herz dreht sich um dich (you)
Verwirrt und vernarrt wie ein Narr
Genau wie jetzt in diesem süßen Traum (Traum)
Möchte ich die Zeit anhalten, für immer

Wo schaust du hin, Baby?
Dein zerstreuter Blick allein
Bringt mich völlig
Aus dem Gleichgewicht, erschüttert mich

So etwas hab ich noch nie erlebt
Alles ändert sich wegen dir
Du auch, Baby (ooh)
I know, I know, I know (I know)

Egal wie sehr ich dich wegstoßen will (doch)
Ziehst du mich unwiderstehlich an (ziehst mich an)
Bevor es zu spät ist
Will ich dich loswerden (oh Baby)
Aber mein verwirrter Verstand
Ist nur noch voll von dir (no no oh!)

Mein Herz dreht sich um dich
Verwirrt und vernarrt wie ein Narr
Genau wie jetzt in diesem süßen Traum (Traum)
Möchte ich die Zeit anhalten, für immer (woo!)

Jeden Tag an diesem Ort
Warte ich auf dich (warte, Babe)
Vielleicht kommst du ja, Baby (kommst du, Babe?)
Wie ein Trottel flüstere ich dir Liebe zu
I just want your love, baby!
Yeah yeah yeah!

Diesen Herzensbrief an dich (Herzensbrief)
Rufe ich hundertmal wie ein Narr
Für immer in deinen Armen (can′t let you go)
Möchte ich bleiben, für immer

In deinen Armen bleibe ich (bleibe ich) (bleibe ich)
An deiner Seite, I'm just a fool (ooh!)
In diesem warmen Traum, wo du bist (Traum, so süß)
Möchte ich bleiben, mit dir für immer