Текст и перевод песни TIFFANY - FOOL

FOOL

Mmh... Oh ooh!
Mmh... Shh...
Oh whoa whoa...
Come on baby

꿈인 듯이, ah
잠시 눈을 감고 뜬 사이
스치듯이, ah
사라져버린 넌 어디

너와 나만의 시간 속에서
우리 둘만의 작은 happening
너는 어때, baby
그래 솔직해져 (해져)

아무렇지 않은 듯 애를 써봐도 그래도 (you know why)
셀 수 조차 없는 너의 매력에, I′m so lost
둘도 없는 unique함과 (함과)
날 깨우는 낮은 목소리 (목소리 yeah)
가빠지는 심장소리까지
I can't let you go! (ooh)

널 향한 맘이 어지러워 (you)
엉켜버린 맘 like a fool
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속 (꿈 속)
시간을 멈출래 영원히

어딜 보니 baby
흩어지는 너의 시선 하나에
내 신경들이
너무 날카롭게 날 흔들어

단 한번도 나 이런 적 없어
너 하나로 내 전부 달라져
너도 그래, baby (ooh)
I know, I know, I know (I know)

아무리 널 밀어내려 해봐도 그래도 (그래도)
나도 모를 틈새 넌 더 강하게 이끌려 (더 강하게 이끌려)
너무 늦어 버리기 전에
너를 지워 버리고픈데 (oh baby)
흐트러진 내 머리가
전부 너로 가득해 (no no oh!)

널 향한 맘이 어지러워
엉켜버린 맘 like a fool
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속 (일 꿈 속)
시간을 멈출래 영원히 (woo!)

매일 이 자리에서
너를 기다리다 (기다려 babe)
혹시 올까 봐 baby (올까 봐 babe)
바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
I just want your love, baby!
Yeah yeah yeah!

널 향한 나의 이 고백을 (고백을)
수백 번 외쳐 like a fool
언제까지라도 너의 그 품 속 (can′t let you go)
안기고 싶어 영원히

너의 품에 나 안길게 (나 안길게) (안길게)
네 곁에 I'm just a fool (ooh!)
포근한 꿈 속 너라는 꿈 속 (꿈 속, 너무 달콤해)
이대로 난 너와 영원히

ДУРАЧКА

Ммм... Ох, у-у!
Ммм... Тсс...
Ох, вау, вау...
Давай, милый

Как сон, ах
На мгновение закрыла глаза и открыла
Мимолетно, ах
Где ты, исчезнувший?

В нашем с тобой времени
Наше маленькое событие
Как ты, милый?
Давай, будь честным (честным)

Даже если пытаюсь делать вид, что мне все равно (ты знаешь почему)
Не могу сосчитать все твои чары, я потеряна
Твоя несравненная уникальность (уникальность)
И твой будоражащий низкий голос (голос, да)
Даже учащенное сердцебиение
Я не могу отпустить тебя! (у-у)

Мои чувства к тебе сбивают с толку (ты)
Запутанные чувства, как у дурочки
Как сейчас, в этом сладком сне о тебе (о тебе)
Хочу остановить время навсегда

Куда ты смотришь, милый?
От одного твоего рассеянного взгляда
Мои нервы
Так сильно меня ранят

Со мной такого никогда не было
Ты один изменил всю меня
У тебя тоже так, милый? (у-у)
Я знаю, я знаю, я знаю (я знаю)

Как бы я ни пыталась оттолкнуть тебя (оттолкнуть)
Ты притягиваешь меня еще сильнее, незаметно для меня (еще сильнее)
Прежде чем станет слишком поздно
Я хочу стереть тебя из памяти (ох, милый)
Мои спутанные мысли
Полностью заполнены тобой (нет, нет, ох!)

Мои чувства к тебе сбивают с толку
Запутанные чувства, как у дурочки
Как сейчас, в этом сладком сне о тебе (в этом сне)
Хочу остановить время навсегда (у-у!)

Каждый день на этом месте
Я жду тебя (жду тебя, милый)
Вдруг ты придешь, милый (вдруг ты придешь, милый)
Как дурочка, я шепчу о любви
Я просто хочу твоей любви, милый!
Да, да, да!

Это мое признание тебе (признание)
Я кричу сотни раз, как дурочка
Вечно хочу быть в твоих объятиях (не могу отпустить тебя)
Хочу обнимать тебя вечно

Я прижмусь к тебе (прижмусь) (прижмусь)
Рядом с тобой я просто дурочка (у-у!)
В уютном сне, в сне о тебе (во сне, так сладко)
Я хочу быть с тобой вечно