I Just Wanna Dance - TIFFANY перевод на немецкий

I Just Wanna Dance

며칠째 내린 비가 그친 밤, hey
I feel good, 젖은 거리 위로 비친 조명, ah

한편의 쇼가 끝난 후에
텅 빈 무대 같은 도시
It's alright, it's alright
젖은 공기 속으로
날 비추는 가로등
좋아 내 몸이 움직여

I just wanna dance the night away
두 눈을 감고 dance in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게
나도 날 멈출 수 없어 no way

I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna

아주 슬픈 영화에 취한 것 보다, ah
지금 난 더 헝클어지고 싶을 뿐이야

헤드라이트 불빛은 마치
도로 위 춤추는 리듬
It's alright, it's alright
빈틈 없이 채워진 빌딩은
마치 객석 같아
준비는 다 됐어

I just wanna dance the night away
두 눈을 감고 dance in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게
나도 날 멈출 수 없어 no way (oh oh!)

I just wanna dance, the night away (I just wanna, I just wanna dance!)
Dance the night away
I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna

하루하루 바꿔 쓰는
가면들 속에 나를 숨겼어
지금 난 더 솔직해지고
싶은 것뿐이야!

I just wanna dance the night away (oh)
나의 도시가 만든 beat 속에 (no ooh, ooh!)
점점 더 빠져들어 더 깊게
이 순간에 난 진짜 날 느껴 (oh oh!)

I just wanna dance, the night away (I just wanna, I just wanna dance!)
Dance the night away
I just wanna dance, the night away (and I just wanna)
Dance the night away
I just wanna

Ich will einfach nur tanzen

Die Nacht, in der der tagelange Regen endlich aufhört, hey
I feel good, die Lichter spiegeln sich auf den nassen Straßen, ah

Nachdem die Show vorbei ist
Die Stadt wie eine leere Bühne
It's alright, it's alright
In der feuchten Luft
Die Straßenlaterne, die mich beleuchtet
Gut, mein Körper bewegt sich

I just wanna dance the night away
Schließe meine Augen, dance in the moonlight
Immer heißer, immer wilder
Ich kann mich nicht mehr aufhalten, no way

I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna

Eher als mich in traurigen Filmen zu verlieren, ah
Will ich mich jetzt einfach nur fallen lassen

Die Scheinwerfer sind wie
Ein Rhythmus, der auf der Straße tanzt
It's alright, it's alright
Die dicht bebauten Hochhäuser
Sind wie ein Publikum
Ich bin bereit

I just wanna dance the night away
Schließe meine Augen, dance in the moonlight
Immer heißer, immer wilder
Ich kann mich nicht mehr aufhalten, no way (oh oh!)

I just wanna dance, the night away (I just wanna, I just wanna dance!)
Dance the night away
I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna

Tag für Tag verstecke ich mich
Hinter Masken, die ich wechsle
Jetzt will ich einfach nur
Ehrlich sein!

I just wanna dance the night away (oh)
In dem Beat, den meine Stadt erschafft (no ooh, ooh!)
Tiefer und tiefer versinke ich
In diesem Moment fühle ich mein wahres Ich (oh oh!)

I just wanna dance, the night away (I just wanna, I just wanna dance!)
Dance the night away
I just wanna dance, the night away (and I just wanna)
Dance the night away
I just wanna