TALK - TIFFANY перевод на французский

TALK

나 알고 싶어 너를
단 아무것도 몰라 답답해
꽤 치명적일 만큼
날 따라오는 너의 silhouette

틈 사이 불빛은
내 가슴을 더욱 뛰게 해
밀어낼수록 더 강하게
끌어당긴 너를 더 원해

그대와 나 마주친 party
혹시 내가 찾던 somebody
다가와 말을 걸어 hurry
나 오늘 그댈 알아가고 싶어

I wanna talk to you
Talk to you, talk to you babe
I wanna talk to you
Talk to you, talk to you
I just wanna talk to you
Talk to you, talk to you babe
너와 나 뿐
But all I wanna do is talk to you

지금 갖고 싶은
모든 걸 다 줄 수 없는걸
다만 이 순간은
나도 이미 느낄 수 있어

네 표정은 그 누구보다 목이 말라
진짜 알고 싶은 내 모습을 파헤쳐 봐

And baby, 그대와 나 마주친 party
혹시 내가 찾던 somebody
다가와 말을 걸어 hurry
나 오늘 그댈 알아가고 싶어

I wanna talk to you
Talk to you, talk to you babe (oh)
I wanna talk to you (I wanna talk to you)
Talk to you, talk to you
I just wanna talk to you
Talk to you, talk to you babe
너와 나 뿐 (I know, I know)
But all I wanna do is talk to you

Talk, talk to you
Talk, talk to you, baby
Talk, talk to you
All I wanna do is talk to you

내 입술 위에 담은 얘길 들어 줄래, ooh
그 목소리로 그대 얘길 들려 줄래 (oh whoa)

I wanna talk to you
Talk to you, talk to you babe (I just wanna talk)
I wanna talk to you
Talk to you, talk to you
I just wanna talk to you
Talk to you, talk to you babe
단지 그 뿐
But all I wanna do is talk to you (no no no no no)

Talk, talk to you (all I wanna do is talk, baby)
Talk, talk to you, baby
Talk, talk to you (I wanna talk to you)
All I wanna do is talk to you

PARLER

J'aimerais te connaître
Mais je ne sais rien, c'est frustrant
Ta silhouette me suit
D'une manière assez fatale

Les lumières qui filent entre les fentes
Font battre mon cœur plus fort
Plus je te repousse, plus tu me tires
Je te veux encore plus

La fête où on s'est rencontrés
Est-ce que c'est toi que je cherchais
Approche-toi et parle, dépêche-toi
J'ai envie de te connaître aujourd'hui

J'ai envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi mon chéri
J'ai envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi
J'ai juste envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi mon chéri
Toi et moi
Mais tout ce que je veux faire, c'est parler avec toi

Tout ce que je veux maintenant
Je ne peux pas tout te donner
Mais à ce moment précis
Je le sens aussi

Ton visage est assoiffé plus que tous les autres
Découvre ce que tu veux vraiment savoir sur moi

Et mon chéri, la fête où on s'est rencontrés
Est-ce que c'est toi que je cherchais
Approche-toi et parle, dépêche-toi
J'ai envie de te connaître aujourd'hui

J'ai envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi mon chéri (oh)
J'ai envie de parler avec toi (j'ai envie de parler avec toi)
Parler avec toi, parler avec toi
J'ai juste envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi mon chéri
Toi et moi (je sais, je sais)
Mais tout ce que je veux faire, c'est parler avec toi

Parle, parle avec toi
Parle, parle avec toi, mon chéri
Parle, parle avec toi
Tout ce que je veux faire, c'est parler avec toi

Tu veux entendre ce que j'ai sur les lèvres, ooh
Tu veux me raconter ta vie avec ta voix (oh whoa)

J'ai envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi mon chéri (j'ai juste envie de parler)
J'ai envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi
J'ai juste envie de parler avec toi
Parler avec toi, parler avec toi mon chéri
Juste ça
Mais tout ce que je veux faire, c'est parler avec toi (non non non non non)

Parle, parle avec toi (tout ce que je veux faire, c'est parler, mon chéri)
Parle, parle avec toi, mon chéri
Parle, parle avec toi (j'ai envie de parler avec toi)
Tout ce que je veux faire, c'est parler avec toi