ทำไมเป็นคนแบบนี้ (ซนซน 40 ปี GMM GRAMMY) - TIGGER перевод на русский

ทำไมเป็นคนแบบนี้ (ซนซน 40 ปี GMM GRAMMY)

โกรธตัวเอง ว่าตัวเอง
เห็นไหมที่เราใส่ใจเขา
สิ่งดีดี จากมือของเรา
ให้เขาแล้วเขาอยากได้ไหม
ไม่หลับไม่นอน ไม่สนตัวเอง
แล้วเขาจะรู้อะไร
ก็รู้อยู่แล้ว ว่าเขาไม่สนใจ

เรื่องดีดีให้ไปไม่เคยฝืน
เขาไปเดินหัวเราะกับคนอื่น
เราคนเดียวต้องนอนร้องไห้

ทำไมเป็นคนแบบนี้ ทำไมยังทำแบบนี้
ใจเราเหลือแค่นี้ ให้เขาไปทำไม
ใจเรามีเพียงเท่านี้ ดูแลใครคงไม่ไหว
เก็บเถอะเก็บมันไว้ เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง

เก็บมานาน นิ่งมานาน
ครั้งนี้เหมือนคนได้เรียนรู้
แต่ทำไม ต้องคอยเฝ้าดู
ต้องขอให้เขาสุขสบาย
เมื่อไหร่มาเจอ เมื่อเขาซึมซึม
แล้วเหมือนหัวใจสลาย
ต้องร้อนต้องหนาว จนเขาไม่เป็นไร

เรื่องดีดีให้ไปไม่เคยฝืน
เขาไปเดินหัวเราะกับคนอื่น
เราคนเดียวต้องนอนร้องไห้

ทำไมเป็นคนแบบนี้ ทำไมยังทำแบบนี้
ใจเราเหลือแค่นี้ ให้เขาไปทำไม
ใจเรามีเพียงเท่านี้ ดูแลใครคงไม่ไหว
เก็บเถอะเก็บมันไว้ เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง

มีคนหนึ่งคนที่เข้าใจ ในกระจกตรงหน้านั่นไง
ไม่มีใครอีกแล้ว

ทำไมเป็นคนแบบนี้ ทำไมยังทำแบบนี้
ใจเราเหลือแค่นี้ ให้เขาไปทำไม
ใจเรามีเพียงเท่านี้ ดูแลใครคงไม่ไหว
เก็บเถอะเก็บมันไว้ เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
ทำไมเป็นคนแบบนี้ ทำไมยังทำแบบนี้
ใจเราเหลือแค่นี้ ให้เขาไปทำไม
ใจเรามีเพียงเท่านี้ ดูแลใครคงไม่ไหว
เก็บเถอะเก็บมันไว้ เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง

เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง

Почему я такой человек (SonSon 40 лет GMM GRAMMY)

Злюсь на себя, виню себя.
Видишь, как я о ней забочусь?
Всё хорошее из моих рук,
Отдал ей, а ей это нужно?
Не сплю ночами, не думаю о себе,
А что она об этом знает?
Я ведь и так знаю, что ей всё равно.

Хорошее отдавал, не жалея,
Она гуляет и смеётся с другими,
А я один должен лежать и плакать.

Почему я такой? Зачем я так поступаю?
У меня осталось так мало сердца, зачем отдавать ей?
Моего сердца лишь столько, заботиться о ком-то ещё не смогу,
Сохрани же, сохрани его, вытри слёзы себе сам.

Долго терпел, долго молчал,
В этот раз словно усвоил урок.
Но почему я должен продолжать наблюдать,
Желать, чтобы ей было хорошо?
Когда встречаю её, когда она грустит,
Моё сердце словно разрывается.
Меня бросает то в жар, то в холод, пока ей не станет лучше.

Хорошее отдавал, не жалея,
Она гуляет и смеётся с другими,
А я один должен лежать и плакать.

Почему я такой? Зачем я так поступаю?
У меня осталось так мало сердца, зачем отдавать ей?
Моего сердца лишь столько, заботиться о ком-то ещё не смогу,
Сохрани же, сохрани его, вытри слёзы себе сам.

Есть один человек, который понимает – вон он, в зеркале напротив.
Больше никого нет.

Почему я такой? Зачем я так поступаю?
У меня осталось так мало сердца, зачем отдавать ей?
Моего сердца лишь столько, заботиться о ком-то ещё не смогу,
Сохрани же, сохрани его, вытри слёзы себе сам.
Почему я такой? Зачем я так поступаю?
У меня осталось так мало сердца, зачем отдавать ей?
Моего сердца лишь столько, заботиться о ком-то ещё не смогу,
Сохрани же, сохрани его, вытри слёзы себе сам.

Вытри слёзы себе сам.
Вытри слёзы себе сам.