Shooting Star - TIGGER (ทิกเกอร์) перевод на немецкий

Shooting Star

Oh, baby, baby, please
โปรดอยู่ตรงนี้นาน ๆ ได้ไหม
'Cause I like the way ที่เราเฝ้ามองฟ้า
นับดวงดาว every night

ตั้งแต่เธอเดินเข้ามา
รักของเธอประคองฉันไว้
Your love was shining like a thousand stars
In my heart, in my heart

เรื่องราวจบลง เมื่อตอนสุดท้าย
เธอกลับทิ้งฉันไป

เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า

เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
'Cause you're gone like a shooting star
Now I'm left with an empty heart
My shooting star (my shooting star)

ความทรงจำดี ๆ มากมาย เหลือแค่ฉันที่เข้าใจ
เพราะแค่ไม่กี่นาทีที่เธอเข้ามา แล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
ที่กอดกัน ที่จูบฉัน
ในคืนนั้น never faded from the sky

เรื่องราวจบลง เมื่อตอนสุดท้าย
เธอกลับทิ้งฉันไป

เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า

เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
'Cause you're gone like a shooting star
Now I'm left with an empty heart
My shooting star (star)

เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า

เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
'Cause you're gone like a shooting star
Now I'm left with an empty heart
My shooting star

My shooting star
My shooting star
Now I'm left with an empty heart

ดาวตกหล่นจากฟ้า พริบตาก็แตกสลายหายไป
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
Oh, my shooting star

Sternschnuppe

Oh, Baby, Baby, bitte
Bleib bitte noch lange hier, ja?
Denn ich mag es, wie wir den Himmel beobachten
Die Sterne zählen, jede Nacht

Seit du in mein Leben kamst
Hat deine Liebe mich gehalten
Deine Liebe strahlte wie tausend Sterne
In meinem Herzen, in meinem Herzen

Die Geschichte endete, ganz zum Schluss
Hast du mich einfach verlassen

Wie ein Stern am Himmel, der kurz davor ist, zu zerfallen und zu verschwinden
Genau wie die Liebe, die du mir gabst, nicht wahr?
So wunderschön, nur für einen Moment
Bis ich es am Morgen bemerkte

Warst du schon weit weg gegangen, hast mich zurückgelassen
Die Liebe, die ich dir gab, bedeutet wohl nichts mehr
Denn du bist fort wie eine Sternschnuppe
Jetzt bleibe ich mit einem leeren Herzen zurück
Meine Sternschnuppe (meine Sternschnuppe)

So viele schöne Erinnerungen, nur ich verstehe sie noch
Denn nur wenige Augenblicke warst du da, dann hast du mich verlassen
Die Umarmungen, die Küsse
Jener Nacht sind nie vom Himmel verblasst

Die Geschichte endete, ganz zum Schluss
Hast du mich einfach verlassen

Wie ein Stern am Himmel, der kurz davor ist, zu zerfallen und zu verschwinden
Genau wie die Liebe, die du mir gabst, nicht wahr?
So wunderschön, nur für einen Moment
Bis ich es am Morgen bemerkte

Warst du schon weit weg gegangen, hast mich zurückgelassen
Die Liebe, die ich dir gab, bedeutet wohl nichts mehr
Denn du bist fort wie eine Sternschnuppe
Jetzt bleibe ich mit einem leeren Herzen zurück
Meine Sternschnuppe (Stern)

Wie ein Stern am Himmel, der kurz davor ist, zu zerfallen und zu verschwinden
Genau wie die Liebe, die du mir gabst, nicht wahr?
So wunderschön, nur für einen Moment
Bis ich es am Morgen bemerkte

Warst du schon weit weg gegangen, hast mich zurückgelassen
Die Liebe, die ich dir gab, bedeutet wohl nichts mehr
Denn du bist fort wie eine Sternschnuppe
Jetzt bleibe ich mit einem leeren Herzen zurück
Meine Sternschnuppe

Meine Sternschnuppe
Meine Sternschnuppe
Jetzt bleibe ich mit einem leeren Herzen zurück

Ein Stern fällt vom Himmel, zerbricht im Nu und verschwindet
Genau wie die Liebe, die du mir gabst, nicht wahr?
Oh, meine Sternschnuppe