Stand By - TIGGER (ทิกเกอร์) перевод на немецкий

Stand By

แค่ได้มองดูเธอแต่ละวัน
แค่ได้เห็นเธอเป็นสุขฉันก็พอใจ
ไม่หวังอะไรมากมายเกินไปกว่านั้น
Just to get to see you smile
No matter who you with or where you are
เพียงได้คอยดูเธอไกลไกลก็พอ

แต่หากเธอ เหงาใจ
มองออกไป ไม่พบใคร
อยากให้เธอ รู้ตัว
That you're not alone (Because)

เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
I'm on stand by right here just for you
I'm on stand by just waiting for your call
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
I'm on stand by right here just for you
I'm on stand by right here for your call

ขอแค่เพียงเธอเอ่ยออกมา
หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาทีของฉันให้เธอ
ไม่ว่าที่ไหนยังไง ฉันพร้อมจะไป

เพราะหากเธอ เหงาใจ
มองออกไป ไม่พบใคร
อยากให้เธอ รู้ตัว
That you're not alone (Because)

เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
I'm on stand by right here just for you
I'm on stand by just waiting for your call
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
I'm on stand by right here just for you
I'm on stand by right here for your call

เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
I'm on stand by waiting for the time

เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
I'm on stand by right here just for you
I'm on stand by just waiting for your call
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
I'm on stand by just waiting for you
I'm on stand by just waiting for your call

Stand by, Stand by
Stand by, Stand by

In Bereitschaft

Dich jeden Tag nur anzusehen,
Dich glücklich zu sehen, genügt mir schon.
Ich hoffe auf nichts mehr darüber hinaus.
Nur um dich lächeln zu sehen.
Egal mit wem oder wo du bist,
Es reicht, dich aus der Ferne zu beobachten.

Aber wenn du einsam bist,
Schaust hinaus und siehst niemanden,
Möchte ich, dass du weißt,
Dass du nicht allein bist (Denn)

Du hast mich immer noch hier, egal wo, egal wann.
Zu jeder Stunde, ich verspreche es.
Ich bin hier in Bereitschaft, nur für dich.
Ich bin in Bereitschaft und warte nur auf deinen Anruf.
Du hast mich immer noch hier, egal wie lange es dauert.
Wie viele Monate, wie viele Jahre, wie auch immer.
Ich bin hier in Bereitschaft, nur für dich.
Ich bin hier in Bereitschaft für deinen Anruf.

Bitte sag es nur.
Meine eintausendvierhundertvierzig Minuten gehören dir.
Egal wo, egal wie, ich bin bereit zu gehen.

Denn wenn du einsam bist,
Schaust hinaus und siehst niemanden,
Möchte ich, dass du weißt,
Dass du nicht allein bist (Denn)

Du hast mich immer noch hier, egal wo, egal wann.
Zu jeder Stunde, ich verspreche es.
Ich bin hier in Bereitschaft, nur für dich.
Ich bin in Bereitschaft und warte nur auf deinen Anruf.
Du hast mich immer noch hier, egal wie lange es dauert.
Wie viele Monate, wie viele Jahre, wie auch immer.
Ich bin hier in Bereitschaft, nur für dich.
Ich bin hier in Bereitschaft für deinen Anruf.

Du hast mich immer noch hier, egal wie lange es dauert.
Wie viele Monate, wie viele Jahre, wie auch immer.
Ich bin in Bereitschaft und warte auf die Zeit.

Du hast mich immer noch hier, egal wie lange es dauert.
Wie viele Monate, wie viele Jahre, wie auch immer.
Ich bin hier in Bereitschaft, nur für dich.
Ich bin in Bereitschaft und warte nur auf deinen Anruf.
Du hast mich immer noch hier, egal wie lange es dauert.
Wie viele Monate, wie viele Jahre, wie auch immer.
Ich bin in Bereitschaft und warte nur auf dich.
Ich bin in Bereitschaft und warte nur auf deinen Anruf.

Stand by, Stand by
Stand by, Stand by