Текст и перевод песни TIHO ORLIĆ - Blagoslovljena

Blagoslovljena

Evo, došla si,
Kad ti se nisam nadao.
Evo, došla si,
Kada sam padao.

I baš si ista, u srcu čista,
Kakvu sam sanjao.
Tvoja je duša milosti puna,
Kao anđeo.

Sve što ljubav daje osjećam u tebi,
Kao vječni znamen ostaje u meni.
Molio sam za te i za život cijeli
Ti si svega vrijedna, blagoslovljena.

S tobom je lako letjeti,
Noći i dane dijeliti.
Na ovom svijetu vezani,
Jedno za drugo rođeni.

I baš si ista, u srcu čista...
Tvoja je duša milosti puna,
Kao anđeo.

Blessed

Here you are,
When I least expected
Here you are,
When I was falling.

And you're the same, pure in heart,
As I've ever dreamt.
Your soul is full of grace,
Like an angel.

All that love gives, I feel in you,
Like an eternal sign that remains in me.
I prayed for you and for my whole life.
You're worth it all, my blessed one.

With you it is easy to fly,
To share nights and days.
United in this world,
Born for each other.

And you're the same, pure in heart...
Your soul is full of grace,
Like an angel.