Текст и перевод песни TIHO ORLIĆ - Naša Prva Noć

Naša Prva Noć

Tvoje usne su tražile moje
Moje tijelo prekrilo je tvoje
Ljubavni čin pod s vodom nebeskim
I krici što paraju u noć

U zagrljaju svome imala si mene
U očima tvojim, vidio sam sebe
Ljubavna strast oduzela tijela i nas

Ref.
Ove noći te nije, nije te sram
Ove noći baš sve želim da ti dam
Ove noći u nama rodila se moć
Ovo je naša, naša prva noć

Poljupci su moji prosipali tebe
Dok si snažno ti željela mene
Drhtava tijela tražila su spas
I oduzela glas

Na ramenu mome sklopila si oči
U ovoj divnoj i proljetnoj noći
Tvoja ljepota u meni je simbol života

Наша Первая Ночь

Твои губы искали моих
Мое тело покрыло твое
Любовный акт под небесной водой
И крики, разрывающие ночь

В моих объятиях ты была моей
В твоих глазах я видел себя
Любовная страсть завладела нашими телами

Припев:
Этой ночью тебе не стыдно
Этой ночью я хочу отдать тебе всё
Этой ночью в нас родилась сила
Это наша, наша первая ночь

Мои поцелуи обжигали тебя
Пока ты страстно желала меня
Дрожащие тела искали спасения
И потеряли дар речи

На моем плече ты закрыла глаза
В эту чудесную весеннюю ночь
Твоя красота для меня - символ жизни