Текст и перевод песни TIHO ORLIĆ - Ne Postoji Nijedan Način Da Te Zaboravim

Ne Postoji Nijedan Način Da Te Zaboravim

Zovem te, noć je prekrila gradove snom.
Prepoznaj me, u meni stanuješ oduvijek,
Samo mi blizu ostani.

Budim se, ostao sam zaboravljen od svih,
A gdje si ti, a gdje smo mi?

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji...

Zovem te, noć je prekrila gradove.
Prepoznaj me, tvoje su ruke za srce moje.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ja te znam, isti san, ista bol,
Ista želja nas veže,
Svakim jutrom nas budi.
U nama su iste boje,
Tvoje su ruke za srce moje.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji...

There's No Way I Can Forget You

I call you, the night has covered the cities with sleep.
Recognize me, you've been living in me forever,
Just stay close to me.

I wake up, I'm forgotten by everyone,
But where are you, where are we?

There's no way
I can forget you.
There's no one in this world
To replace you.

There's no way
I can forget you.
There's no one in this world
To replace you.

There's no way...

I call you, the night has covered the cities.
Recognize me, your hands are for my heart.

There's no way
I can forget you.
There's no one in this world
To replace you.

I know you, the same dream, the same pain,
The same desire binds us,
It wakes us every morning.
The same colors are in us,
Your hands are for my heart.

There's no way
I can forget you.
There's no one in this world
To replace you.

There's no way
I can forget you.
There's no one in this world
To replace you.

There's no way...