Текст и перевод песни TIHO ORLIĆ - Ne Postoji Nijedan Način Da Te Zaboravim

Ne Postoji Nijedan Način Da Te Zaboravim

Zovem te, noć je prekrila gradove snom.
Prepoznaj me, u meni stanuješ oduvijek,
Samo mi blizu ostani.

Budim se, ostao sam zaboravljen od svih,
A gdje si ti, a gdje smo mi?

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji...

Zovem te, noć je prekrila gradove.
Prepoznaj me, tvoje su ruke za srce moje.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ja te znam, isti san, ista bol,
Ista želja nas veže,
Svakim jutrom nas budi.
U nama su iste boje,
Tvoje su ruke za srce moje.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji nijedan način
Da te zaboravim.
Ne postoji ni'ko na ovom svijetu
Da te zamijeni.

Ne postoji...

Нет Способа Тебя Забыть

Зову тебя, ночь укрыла города сном.
Узнай меня, во мне ты живешь всегда,
Только рядом останься.

Просыпаюсь, всеми забытый,
А где ты, а где мы?

Нет способа
Тебя забыть.
Нет никого на этом свете,
Кто мог бы тебя заменить.

Нет способа
Тебя забыть.
Нет никого на этом свете,
Кто мог бы тебя заменить.

Нет способа...

Зову тебя, ночь укрыла города.
Узнай меня, твои руки созданы для моего сердца.

Нет способа
Тебя забыть.
Нет никого на этом свете,
Кто мог бы тебя заменить.

Я тебя знаю, тот же сон, та же боль,
То же желание нас связывает,
Каждое утро нас будит.
В нас те же краски,
Твои руки созданы для моего сердца.

Нет способа
Тебя забыть.
Нет никого на этом свете,
Кто мог бы тебя заменить.

Нет способа
Тебя забыть.
Нет никого на этом свете,
Кто мог бы тебя заменить.

Нет способа...