Khong gioi han - TIM feat Khong Tu Quynh перевод на немецкий

Khong gioi han

Có những lúc sóng gió ngỡ như mình sẽ mãi cách xa
Ngỡ đâu tình yêu chỉ thoáng qua
Nào ngờ hay em yêu người thiết tha.

Có những lúc thức trắng nhớ em nhiều hơn đôi mắt cay
Nhớ đêm ngày đôi ta đắm say
Nhớ khi anh ôm em trong vòng tay.

Rồi em biết sẽ quên thôi, no no no no
Và anh biết có nhau, đã qua từ đây.

Because I love you, everything I can do
Yêu em hơn ngàn lời hứa
Chỉ muốn bên em, chỉ có em thôi người ơi.

Because I love you, everything I can do
Tình yêu mãi trong trái tim này
Tình yêu cho anh chẳng đổi thay.

Because I love you, everything I can do
Yêu em hơn ngàn lời hứa
Chỉ muốn bên em, chỉ có em thôi người ơi.

Because I love you, everything I can do
Tình yêu mãi trong trái tim này
Tình yêu cho anh chẳng đổi thay.

Keine Grenzen

Es gab stürmische Zeiten, da dachte ich, wir würden uns für immer trennen
Dachte, die Liebe wäre nur flüchtig
Wer hätte gedacht, dass ich dich so innig liebe.

Es gab schlaflose Nächte, in denen ich dich sehr vermisste, meine Augen brannten
Erinnere mich an unsere leidenschaftlichen Tage und Nächte
Erinnere mich, als ich dich in meinen Armen hielt.

Dann wusste ich, du würdest vergessen, nein nein nein nein
Und ich weiß, unsere gemeinsame Zeit ist von nun an vorbei.

Weil ich dich liebe, alles, was ich tun kann
Liebe dich mehr als tausend Versprechen
Will nur bei dir sein, nur dich allein, meine Liebste.

Weil ich dich liebe, alles, was ich tun kann
Die Liebe ist für immer in diesem Herzen
Meine Liebe zu dir wird sich nicht ändern.

Weil ich dich liebe, alles, was ich tun kann
Liebe dich mehr als tausend Versprechen
Will nur bei dir sein, nur dich allein, meine Liebste.

Weil ich dich liebe, alles, was ich tun kann
Die Liebe ist für immer in diesem Herzen
Meine Liebe zu dir wird sich nicht ändern.