Stay Alive - TIMELESS перевод на немецкий

Stay Alive

I told myself I wouldn't let it get this far
I'm running circles around these hollow scars
That I kept when you left me for dead
But would you believe that it's all in my head
It's twisted over time, but I can't face my mind oh why

Sometimes it feels like we're going nowhere
We're following when the path is unclear
Stay alive, stay alive
We're running out of time
Sometimes it feels like we're going nowhere

I know the truth is I've got to get away
But I can't outrun the demons that I face
In my head, cause they left me for dead
Why can't they believe any words that I said

Sometimes it feels like we're going nowhere
We're following when the path is unclear
Stay alive, stay alive
We're running out of time
Sometimes it feels like we're going nowhere

Close my eyes, the light is fading
Have to find, what I've been chasin'
Woah
I gotta find, I gotta find what I've been chasing

Sometimes it feels like we're going nowhere

Sometimes it feels like we're going nowhere
We're following when the path is unclear
Stay alive, stay alive
We're running out of time
Sometimes it feels like we're going nowhere

Bleib am Leben

Ich sagte mir, ich würde es nicht so weit kommen lassen
Ich drehe mich im Kreis um diese leeren Narben
Die ich behielt, als du mich dem Tod überlassen hast
Aber würdest du glauben, dass alles nur in meinem Kopf ist
Es hat sich mit der Zeit verdreht, aber ich kann meinem Verstand nicht begegnen, oh warum

Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran
Wir folgen, wenn der Pfad unklar ist
Bleib am Leben, bleib am Leben
Uns läuft die Zeit davon
Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran

Ich weiß, die Wahrheit ist, ich muss wegkommen
Aber ich kann den Dämonen, denen ich gegenüberstehe, nicht entkommen
In meinem Kopf, denn sie haben mich dem Tod überlassen
Warum können sie keinen Worten glauben, die ich gesagt habe

Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran
Wir folgen, wenn der Pfad unklar ist
Bleib am Leben, bleib am Leben
Uns läuft die Zeit davon
Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran

Schließe meine Augen, das Licht schwindet
Muss finden, was ich gejagt habe
Woah
Ich muss finden, ich muss finden, was ich gejagt habe

Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran

Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran
Wir folgen, wenn der Pfad unklar ist
Bleib am Leben, bleib am Leben
Uns läuft die Zeit davon
Manchmal fühlt es sich an, als kämen wir nicht voran