Текст и перевод песни TIMES x TWO - Where Is Your Heart

Where Is Your Heart

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
I believed it at the start baby
Can't believe that shit I swear I'm so ashamed
But where is your heart baby anyway
I fucked up and gave you everything
Even when my friends told me you weren't worth the pain
Even then I still thought that you'd be worth the wait, my mistake
You tell me too bad, it hurts too bad
Our fire's burnt out but it still burns too bad
And I only can imagine all the fun you had
While I'm thinking to myself just living in the past

Why'd you decide to deny me
I thought that it was love but you lied and you tried me
And I'd be asking where is your heart baby
Why did you hide it from mine
Used all my time
Trying to find it baby

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
You just tore this shit apart baby
Had me sitting waiting on your call all day
But where is your heart baby anyway
You had your mind made up on everything
When I thought it was love you thought it was just a game
Even then I still thought that you'd be worth the wait
My mistake
If only you had, the feelings I had
Then you could feel the flame and how it burns too bad
And I only can imagine all the fun you had
While I'm thinking to myself just living in the past

Why'd you decide to deny me
I thought that it was love but you lied and you tried me
And I'd be asking where is your heart baby
Why did you hide it from mine
Used all my time
Trying to find it baby

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway

Talking to my friend bout' the latest lover
Trust me you could use a better lover
I see what they doing on the undercover
And ever since they came around
You've been acting different now

Talking to my friend bout' the latest lover
Trust me you could use a better lover
I see what they doing on the undercover
And ever since they came around
You've been acting different now

Why'd you decide to deny me
I thought that it was love but you lied and you tried me
And I'd be asking where is your heart baby
Why did you hide it from mine
Used all my time
Trying to find it baby

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway

Où est ton cœur

Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon
J'y croyais au début ma chérie
Je ne peux pas croire cette merde, je jure que j'ai tellement honte
Mais où est ton cœur ma chérie de toute façon
Je me suis planté et je t'ai tout donné
Même quand mes amis me disaient que tu ne valais pas la peine
Même alors je pensais encore que tu vaudrait l'attente, mon erreur
Tu me dis que c'est trop mauvais, ça fait trop mal
Notre feu est éteint mais il brûle encore trop
Et je n'imagine que tout le plaisir que tu as eu
Alors que je me dis à moi-même, vivant juste dans le passé

Pourquoi as-tu décidé de me refuser
Je pensais que c'était de l'amour mais tu as menti et tu m'as essayé
Et je me demandais où est ton cœur ma chérie
Pourquoi l'as-tu caché du mien
J'ai utilisé tout mon temps
Essayer de le trouver ma chérie

Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon
Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon

Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon
Tu as juste tout déchiré ma chérie
Tu m'as fait attendre ton appel toute la journée
Mais où est ton cœur ma chérie de toute façon
Tu avais l'esprit fait sur tout
Quand je pensais que c'était de l'amour, tu pensais que c'était juste un jeu
Même alors je pensais encore que tu vaudrait l'attente
Mon erreur
Si seulement tu avais, les sentiments que j'avais
Alors tu pourrais sentir la flamme et comment elle brûle trop
Et je n'imagine que tout le plaisir que tu as eu
Alors que je me dis à moi-même, vivant juste dans le passé

Pourquoi as-tu décidé de me refuser
Je pensais que c'était de l'amour mais tu as menti et tu m'as essayé
Et je me demandais où est ton cœur ma chérie
Pourquoi l'as-tu caché du mien
J'ai utilisé tout mon temps
Essayer de le trouver ma chérie

Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon
Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon

Je parle à mon ami de la dernière amoureuse
Crois-moi, tu pourrais utiliser une meilleure amoureuse
Je vois ce qu'ils font sous le couvert
Et depuis qu'elle est arrivée
Tu agis différemment maintenant

Je parle à mon ami de la dernière amoureuse
Crois-moi, tu pourrais utiliser une meilleure amoureuse
Je vois ce qu'ils font sous le couvert
Et depuis qu'elle est arrivée
Tu agis différemment maintenant

Pourquoi as-tu décidé de me refuser
Je pensais que c'était de l'amour mais tu as menti et tu m'as essayé
Et je me demandais où est ton cœur ma chérie
Pourquoi l'as-tu caché du mien
J'ai utilisé tout mon temps
Essayer de le trouver ma chérie

Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon
Où est ton cœur ma chérie
As-tu même un cœur de toute façon