Бьешь ногами - TIMEZZ перевод на французский

Бьешь ногами

Ты где то далеко, и ноют раны
С тобой мне нелегко, но жду упрямо
Любовь я измерял шагами, но
Бьешь ногами, бьешь ногами

Два стакана виски, я выпиваю выстрел
Любовь убьет магистра
Для чувств наших амнистия
Что ж, Hasta la vista
Отдаляем метры между нами очень быстро

Ты же знаешь, почему
Потому что я уже другой
Мы не в стае
Будто я здесь, как чужой
Я растаял, словно сахар в твоем чае
Забываю о начале, чайной ложкой все мешаю

И летишь за мной, как пуля - дура
Моя вечная, вечная цензура
Ты моя старая боль, я ухожу за тобой
Вновь разбивая сердце

Ты где то далеко, и ноют раны
С тобой мне нелегко, но жду упрямо
Любовь я измерял шагами, но
Бьешь ногами, бьешь ногами

Ступай за край, слова не ранят
Если быть в тишине
Нет, ты свой рай забирай, до встречи не на земле
От ног остались лишь следы, но обещали дожди

Ты где то далеко, и ноют раны
С тобой мне нелегко, но жду упрямо
Любовь я измерял шагами, но
Бьешь ногами, бьешь ногами

Ты где то далеко, и ноют раны
С тобой мне нелегко, но жду упрямо
Любовь я измерял шагами, но
Бьешь ногами, бьешь ногами

Так смешно, но местами
Так смешно, но местами
Так смешно, но местами
Смешно

Tu me frappes du pied

Tu es quelque part au loin, et mes blessures me font mal
Ce n'est pas facile avec toi, mais j'attends avec obstination
J'ai mesuré l'amour par mes pas, mais
Tu me frappes du pied, tu me frappes du pied

Deux verres de whisky, j'avale une balle
L'amour tuera le maître
Une amnistie pour nos sentiments
Eh bien, Hasta la vista
Nous éloignons les mètres entre nous très rapidement

Tu sais pourquoi
Parce que je suis déjà différent
Nous ne sommes pas en meute
Comme si j'étais ici, comme un étranger
J'ai fondu comme du sucre dans ton thé
J'oublie le début, je remue tout avec une cuillère à café

Et tu voles après moi, comme une balle - une idiote
Ma censure éternelle, éternelle
Tu es ma vieille douleur, je pars après toi
Brisant à nouveau mon cœur

Tu es quelque part au loin, et mes blessures me font mal
Ce n'est pas facile avec toi, mais j'attends avec obstination
J'ai mesuré l'amour par mes pas, mais
Tu me frappes du pied, tu me frappes du pied

Va au bord, les mots ne blessent pas
Si tu es dans le silence
Non, prends ton paradis, à bientôt, pas sur terre
Il ne reste que des traces de tes pas, mais on avait promis la pluie

Tu es quelque part au loin, et mes blessures me font mal
Ce n'est pas facile avec toi, mais j'attends avec obstination
J'ai mesuré l'amour par mes pas, mais
Tu me frappes du pied, tu me frappes du pied

Tu es quelque part au loin, et mes blessures me font mal
Ce n'est pas facile avec toi, mais j'attends avec obstination
J'ai mesuré l'amour par mes pas, mais
Tu me frappes du pied, tu me frappes du pied

C'est drôle, mais par endroits
C'est drôle, mais par endroits
C'est drôle, mais par endroits
Drôle