Love's a Conspiracy - TIMMS перевод на немецкий

Love's a Conspiracy

Three little words like the points of a triangle
Saying I love you don't seem all that natural
I know that all men are just made equilateral
Don't want my heart to be something collateral

Yeah like 'til death do us part
Still ends with a broken heart
How could something fatal be good for me?

Love's a conspir-a-cy
A cult that won't let me in
Like Illuminati
Falling for somebody
Isn't quite what it seems

If I had a dollar for the times
Someone said that I could find love
But that feeling's only for celebrities
Those secret societies
Never end up liking me
It fills me with anxiety
If I'm not invited I should leave

Yeah like 'til death do us part
Still ends with a broken heart
How could something fatal be good for me?

Love's a conspir-a-cy
A cult that won't let me in
Like Illuminati
Falling for somebody
Isn't quite what it seems

Liebe ist eine Verschwörung

Drei kleine Worte, wie die Punkte eines Dreiecks.
Zu sagen, ich liebe dich, erscheint nicht ganz natürlich.
Ich weiß, dass alle Männer einfach gleichseitig gemacht sind.
Ich will nicht, dass mein Herz etwas Kollaterales wird.

Ja, wie "bis dass der Tod uns scheidet".
Endet immer noch mit einem gebrochenen Herzen.
Wie kann etwas Fatales gut für mich sein?

Liebe ist eine Verschwör-ung.
Ein Kult, der mich nicht reinlässt.
Wie die Illuminati.
Mich in jemanden zu verlieben,
ist nicht ganz das, was es scheint.

Wenn ich für jedes Mal einen Dollar hätte,
wenn mir jemand sagte, dass ich die Liebe finden könnte,
aber dieses Gefühl ist nur für Berühmtheiten.
Diese Geheimgesellschaften
mögen mich am Ende nie.
Es erfüllt mich mit Beklommenheit.
Wenn ich nicht eingeladen bin, sollte ich gehen.

Ja, wie "bis dass der Tod uns scheidet".
Endet immer noch mit einem gebrochenen Herzen.
Wie kann etwas Fatales gut für mich sein?

Liebe ist eine Verschwör-ung.
Ein Kult, der mich nicht reinlässt.
Wie die Illuminati.
Mich in jemanden zu verlieben,
ist nicht ganz das, was es scheint.