Love's a Conspiracy - TIMMS перевод на французский

Love's a Conspiracy

Three little words like the points of a triangle
Saying I love you don't seem all that natural
I know that all men are just made equilateral
Don't want my heart to be something collateral

Yeah like 'til death do us part
Still ends with a broken heart
How could something fatal be good for me?

Love's a conspir-a-cy
A cult that won't let me in
Like Illuminati
Falling for somebody
Isn't quite what it seems

If I had a dollar for the times
Someone said that I could find love
But that feeling's only for celebrities
Those secret societies
Never end up liking me
It fills me with anxiety
If I'm not invited I should leave

Yeah like 'til death do us part
Still ends with a broken heart
How could something fatal be good for me?

Love's a conspir-a-cy
A cult that won't let me in
Like Illuminati
Falling for somebody
Isn't quite what it seems

L'amour est une conspiration

Trois petits mots comme les points d'un triangle
Dire "Je t'aime" ne me semble pas naturel
Je sais que tous les hommes sont simplement faits d'équilatéral
Je ne veux pas que mon cœur soit quelque chose de collatéral

Ouais comme jusqu'à ce que la mort nous sépare
Cela se termine toujours par un cœur brisé
Comment quelque chose de fatal pourrait-il être bon pour moi ?

L'amour est une conspiration
Un culte qui ne me laisse pas entrer
Comme les Illuminati
Tomber amoureux de quelqu'un
N'est pas tout à fait ce qu'il semble

Si j'avais un dollar pour les fois
Où on m'a dit que je pourrais trouver l'amour
Mais ce sentiment est réservé aux célébrités
Ces sociétés secrètes
Finissent jamais par m'aimer
Cela me remplit d'anxiété
Si je ne suis pas invité, je devrais partir

Ouais comme jusqu'à ce que la mort nous sépare
Cela se termine toujours par un cœur brisé
Comment quelque chose de fatal pourrait-il être bon pour moi ?

L'amour est une conspiration
Un culte qui ne me laisse pas entrer
Comme les Illuminati
Tomber amoureux de quelqu'un
N'est pas tout à fait ce qu'il semble