TIMOFEEW - Недотрога - перевод текста песни на немецкий

Недотрога - TIMOFEEWперевод на немецкий




Недотрога
Die Unberührbare
В памяти на фото
Auf dem Foto in der Erinnerung
Девчонка недотрога
Ein Mädchen, unberührbar und zart
Самая любимая моя
Meine Allerliebste du
И снова мне шепчет дождь
Und wieder flüstert Regen mir
Её уже не вернешь
Sie kehrt nicht zurück zu dir
Ну, кто же, скажите, увел мою недотрогу?
Wer hat sie bloß fortgenommen, die Unberührbare?
В сердце вонзили нож
Ein Dolch durchbohrt das Herz
Друзья говорят проживёшь
Freunde sagen: "Das geht vorwärts"
А я лишь хочу чтоб вернулась моя девчонка
Doch ich sehn mich, dass mein Mädchen wiederkehrt
В памяти на фото
Auf dem Foto in der Erinnerung
Девчонка недотрога
Ein Mädchen, unberührbar und zart
Самая любимая моя
Meine Allerliebste du
Но в памяти надолго
Doch eingeprägt auf immerdar
Та самая девчонка
Genau jenes Mädchen wahr
Которую назад вернуть нельзя
Das niemals wiederkehren kann, nie mehr zu mir
Она не вернётся ко мне
Sie kehrt nicht zurück zu mir
Ведь в прошлое билетов нет
Zurück in die Vergangenheit
Ну, с кем же моя недотрога проводит вечер?
Mit wem wohl jetzt meine Unberührbare sitzt?
Я вижу её во сне
Im Traum erscheint sie mir
Безумно скучаю по ней
Ich vermiss sie unermesslich
И я, как дурак, ещё жду с ней случайной встречи
Und warte wie ein Tor auf einen Zufallsblick
В памяти на фото
Auf dem Foto in der Erinnerung
Девчонка недотрога
Ein Mädchen, unberührbar und zart
Самая любимая моя
Meine Allerliebste du
Но в памяти надолго
Doch eingeprägt auf immerdar
Та самая девчонка
Genau jenes Mädchen wahr
Которую назад вернуть нельзя
Das niemals wiederkehren kann, nie mehr zu mir
Но в памяти на долго
Doch eingeprägt für alle Zeit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.