Текст и перевод песни TIMUR - Dominoeffekt

Dominoeffekt

(Dominoeffekt)

Hast dich ein'n Abend lang verirrt
Was gescheh'n ist, ist gescheh'n
Du weinst und sagst: "Ist halt passiert"
Gibt kein'n Weg, die Zeit zurückzudreh'n

Muss geh'n, bin sicher, du wirst mich nicht aufhalten
Denn alles hier zerfällt in einer Staubwolke
War mehr als nur 'n Spiel, wollten was aufbauen
Weiß nicht, warum ich dir so lang vertraut habe

Ein Stein fällt um, reißt alles mit
Stein für Stein, ja, Stück für Stück
'Ne Kettenreaktion, gibt kein Zurück
Bis am Ende nichts mehr übrig ist

Dominoеffekt, Dominoeffekt
Allеs liegt am Boden, was wir hatten, ist jetzt weg
Dacht, es wär perfekt, doch du ziehst es durch den Dreck
Jetzt fahr ich Richtung Zukunft mit 'nem offenen Verdeck

Dominoeffekt, Dominoeffekt
Alles liegt am Boden, was wir hatten, war nicht echt
Ich halt nicht mehr dran fest, glaub, du hast mich unterschätzt
Fahre Richtung Zukunft mit 'nem offenen Verdeck

Hatt keine Wahl, ich musste raus
Was jetzt kommt, kein Plan, mal schauen
Drück aufs Pedal und atme aus
In den Wind, kenn den Song, ich dreh ihn laut

Ein Stein fällt um, reißt alles mit
Stein für Stein, ja, Stück für Stück
'Ne Kettenreaktion, gibt kein Zurück
Bis am Ende nichts mehr übrig ist

Dominoeffekt, Dominoeffekt
Alles liegt am Boden, was wir hatten, ist jetzt weg
Dacht, es wär perfekt, doch du ziehst es durch den Dreck
Jetzt fahr ich Richtung Zukunft mit 'nem offenen Verdeck

Dominoeffekt, Dominoeffekt
Alles liegt am Boden, was wir hatten, war nicht echt
Ich halt nicht mehr dran fest, glaub, du hast mich unterschätzt
Fahre Richtung Zukunft mit 'nem offenen Verdeck

(Dominoeffekt)
(Ziehst es durch den Dreck)

Effet Domino

(Effet Domino)

Tu t'es perdue une soirée entière
Ce qui est arrivé, est arrivé
Tu pleures et dis : "C'est juste arrivé"
Il n'y a aucun moyen de remonter le temps

Je dois partir, je suis sûr que tu ne m'arrêteras pas
Car tout ici s'effondre en un nuage de poussière
C'était plus qu'un jeu, on voulait construire quelque chose
Je ne sais pas pourquoi je t'ai fait confiance si longtemps

Une pierre tombe, entraîne tout avec elle
Pierre après pierre, oui, morceau par morceau
Une réaction en chaîne, il n'y a pas de retour en arrière
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à la fin

Effet domino, effet domino
Tout est à terre, ce que nous avions est maintenant parti
Je pensais que c'était parfait, mais tu le traînes dans la boue
Maintenant je roule vers l'avenir avec le toit ouvert

Effet domino, effet domino
Tout est à terre, ce que nous avions n'était pas réel
Je ne m'y accroche plus, je crois que tu m'as sous-estimé
Je roule vers l'avenir avec le toit ouvert

Je n'avais pas le choix, je devais sortir
Ce qui va arriver, aucune idée, on verra bien
J'appuie sur la pédale et j'expire
Dans le vent, je connais la chanson, je la mets à fond

Une pierre tombe, entraîne tout avec elle
Pierre après pierre, oui, morceau par morceau
Une réaction en chaîne, il n'y a pas de retour en arrière
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à la fin

Effet domino, effet domino
Tout est à terre, ce que nous avions est maintenant parti
Je pensais que c'était parfait, mais tu le traînes dans la boue
Maintenant je roule vers l'avenir avec le toit ouvert

Effet domino, effet domino
Tout est à terre, ce que nous avions n'était pas réel
Je ne m'y accroche plus, je crois que tu m'as sous-estimé
Je roule vers l'avenir avec le toit ouvert

(Effet Domino)
(Tu le traînes dans la boue)