nur wir beide - TIMUR перевод на французский

nur wir beide

Nur wir bei-, bei-, beide
Nur wir bei-, bei-, beide

Ja, ich hab's gesagt, es ist einfach so passiert
Hoffe, ich hab damit nicht den Abend ruiniert
Auch auf die Gefahr, dass ich mich grade blamier
Das ist meine letzte Chance und ich will dich nicht verlier'n

Heiße Luft auf dem Asphalt
Rennst du mit mir oder läufst du weg?
Bei Nacht wurd's wieder kalt
Aber da ist noch Wärme in meinem Bett

Ich schau in dein Gesicht
Wie du mich ansiehst, doch du traust dich nicht
Der Funke erlischt
Gib mir eine Sekunde und ich find ihn für dich
Mach die Nacht zu 'nem Tag, nein, wir finden kein'n Schlaf
Nur die Sonne, der Mond und wir beide
Nur wir beide, beide, beide
Nur wir beide, beide, beide

Wo ist unten? Wo ist oben? Ich weiß nur noch, dass ich flieg
Reicht ein Blick, du beamst mich in 'ne andre Galaxie
Kommt mir so vor wie Stunden, ey, wie lang sind wir schon hier?
Kein'n Plan, ob wir gewinn'n, zumindest hab'n wir es riskiert

Heiße Luft auf dem Asphalt
Rennst du mit mir oder läufst du weg?
Bei Nacht wurd's wieder kalt
Aber da ist noch Wärme in meinem Bett

Ich schau in dein Gesicht
Wie du mich ansiehst, doch du traust dich nicht
Der Funke erlischt
Gib mir eine Sekunde und ich find ihn für dich
Mach die Nacht zu 'nem Tag, nein, wir finden kein'n Schlaf
Nur die Sonne, der Mond und wir beide
Nur wir beide, beide, beide (nur wir beide)
Nur wir beide, beide, beide

Nur wir beide, beide, beide
Nur wir beide, beide, beide
Nur wir beide, beide, beide
Nur wir beide, beide, beide

Seulement nous deux

Seulement nous deux, deux, deux
Seulement nous deux, deux, deux

Oui, je l'ai dit, c'est arrivé comme ça
J'espère que je n'ai pas gâché la soirée avec ça
Même au risque de me ridiculiser
C'est ma dernière chance et je ne veux pas te perdre

Air chaud sur l'asphalte
Cours-tu avec moi ou t'enfuis-tu ?
La nuit est redevenue froide
Mais il y a encore de la chaleur dans mon lit

Je regarde ton visage
La façon dont tu me regardes, mais tu n'oses pas
L'étincelle s'éteint
Donne-moi une seconde et je la retrouverai pour toi
Transformons la nuit en jour, non, on ne trouvera pas le sommeil
Seulement le soleil, la lune et nous deux
Seulement nous deux, deux, deux
Seulement nous deux, deux, deux

Où est le bas ? Où est le haut ? Je sais juste que je vole
Un regard suffit, tu me téléportes dans une autre galaxie
J'ai l'impression que ça fait des heures, eh, depuis combien de temps sommes-nous ici ?
Aucune idée si on gagne, au moins on a pris le risque

Air chaud sur l'asphalte
Cours-tu avec moi ou t'enfuis-tu ?
La nuit est redevenue froide
Mais il y a encore de la chaleur dans mon lit

Je regarde ton visage
La façon dont tu me regardes, mais tu n'oses pas
L'étincelle s'éteint
Donne-moi une seconde et je la retrouverai pour toi
Transformons la nuit en jour, non, on ne trouvera pas le sommeil
Seulement le soleil, la lune et nous deux
Seulement nous deux, deux, deux (seulement nous deux)
Seulement nous deux, deux, deux

Seulement nous deux, deux, deux
Seulement nous deux, deux, deux
Seulement nous deux, deux, deux
Seulement nous deux, deux, deux