Текст и перевод песни TIMUR - Planet

Planet

Warum schreib ich dir wieder 'ne Nachricht?
Warum tut es so weh, dass ich dich brauch?
Warum war die letzte Zeit so dramatisch?
Warum geht es so sehr unter die Haut?

Egal, ob ungewollt oder Taktik
Du sagst, dass du mich liebst und ziehst dich raus
Erst einhundert Prozent und dann gar nichts
Beinah alles weg wie im Ausverkauf

Fliegen hoch bis ganz nach oben oder fallen tief
Zerstört am Boden oder shooten for the Stars
Wir sind high und wir sind down im nächsten Augenblick
Bis mein Kopf sich dreht

Weiß nicht was, doch irgendwas fehlt
Leben wir noch auf dem gleichen Planet?
Hab kein'n Plan, wo wir beide grade steh'n
Wüsste gern, was in dei'm Kopf vorgeht

Weiß nicht was, doch irgendwas fehlt
Leben wir noch auf dem gleichen Planet?
Hab kein'n Plan, wo wir beide grade steh'n
Wüsste gern, was in dei'm Kopf vorgeht

Will mit dir reden, doch erreich dich nie
Frag mich, warum du jetzt so kalt bist
Bist unterwegs in einer andern Galaxie
Dann rufst du an: "Danke für den Kopf", ey

Fliegen hoch bis ganz nach oben oder fallen tief
Zerstört am Boden oder shooten for the Stars
Wir sind high und wir sind down im nächsten Augenblick
Bis mein Kopf sich dreht

Weiß nicht was, doch irgendwas fehlt
Leben wir noch auf dem gleichen Planet?
Hab kein'n Plan, wo wir beide grade steh'n
Wüsste gern, was in dei'm Kopf vorgeht

Weiß nicht was, doch irgendwas fehlt
Leben wir noch auf dem gleichen Planet?
Hab kein'n Plan, wo wir beide grade steh'n
Wüsste gern, was in dei'm Kopf vorgeht

Leben wir noch auf dem gleichen Planet?
Wüsste gern, was in dei'm Kopf vorgeht

Planète

Pourquoi je t'écris encore un message ?
Pourquoi ça fait si mal d'avoir besoin de toi ?
Pourquoi ces derniers temps ont-ils été si dramatiques ?
Pourquoi est-ce que ça me touche autant ?

Que ce soit involontaire ou une tactique
Tu dis que tu m'aimes et tu t'éloignes
D'abord cent pour cent, puis plus rien
Presque tout a disparu comme lors de soldes

On vole haut jusqu'au sommet ou on tombe bas
Détruits au sol ou on vise les étoiles
On est euphoriques et on est déprimés l'instant d'après
Jusqu'à ce que ma tête tourne

Je ne sais pas quoi, mais il manque quelque chose
Vit-on encore sur la même planète ?
Je n'ai aucune idée d'où on en est tous les deux
J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête

Je ne sais pas quoi, mais il manque quelque chose
Vit-on encore sur la même planète ?
Je n'ai aucune idée d'où on en est tous les deux
J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête

Je veux te parler, mais je ne te joins jamais
Je me demande pourquoi tu es si froide maintenant
Tu voyages dans une autre galaxie
Puis tu appelles : « Merci pour le soutien », eh

On vole haut jusqu'au sommet ou on tombe bas
Détruits au sol ou on vise les étoiles
On est euphoriques et on est déprimés l'instant d'après
Jusqu'à ce que ma tête tourne

Je ne sais pas quoi, mais il manque quelque chose
Vit-on encore sur la même planète ?
Je n'ai aucune idée d'où on en est tous les deux
J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête

Je ne sais pas quoi, mais il manque quelque chose
Vit-on encore sur la même planète ?
Je n'ai aucune idée d'où on en est tous les deux
J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête

Vit-on encore sur la même planète ?
J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête