Alles erlaubt - Gringo , TIMUR перевод на английский

Alles erlaubt

Ich wollt' seit langer Zeit geh'n
Aber hab' immer nur Kreise gedreht
War immer bei dir, wie in Ketten gelegt
Kam nicht von dir los, kam einfach nicht hoch
Aber damit ist Schluss
Es bricht 'ne neue Zeit an, yeah
Weil ich zu lang unter dei'm Einfluss stand
Hab' mich reanimiert (ja)
Den Kopf befreit von dir (ja)
Hast mir 'n paar Jahre geklaut
Doch so schnell geb' ich nicht auf

Jetzt ist alles erlaubt, alles erlaubt
Tschau, ich muss los, tschau, ich bin raus
Stand zu lange am Abgrund, jetzt wag' ich den Absprung
Das ist ein Abschluss, doch er klingt wie ein Startschuss
Jetzt ist alles erlaubt, alles erlaubt
Tschau, ich muss los, tschau, ich bin raus
Schaufel' mich frei, schaff' das allein
Bestimm', was ich brauch', such' es mir aus
Alles erlaubt, alles erlaubt

Oh-oh, Gefühle sind taub, Träume zu Staub
Aber baue mich auf, Falsche lachen wie Clown
Nein, mir geht es gut, lügen ist leicht
Gedanke, er frisst und die Wahrheit zerreißt
Wenn Blicke töten, Tränen fallen
Gebete in Nöten lindern deine Qualen
Aus den Ketten lösen, Kämpfer Löwe, Löwin
Keine Zeit für Streit, Zeit sich zu versöhnen

Jetzt ist alles erlaubt, alles erlaubt
Tschau, ich muss los, tschau, ich bin raus
Stand zu lange am Abgrund, jetzt wag' ich den Absprung
Das ist ein Abschluss, doch er klingt wie ein Startschuss
Jetzt ist alles erlaubt, alles erlaubt
Tschau, ich muss los, tschau, ich bin raus
Schaufel' mich frei, schaff' das allein
Bestimm', was ich brauch', auch' es mir aus
Alles erlaubt, alles erlaubt

Ich war schon zu lange down
Hast mir die Sonne geklaut
Sie geht wieder auf
Ich zieh' mich da raus
Sag' noch kurz tschau
Schwarz wird zu blau
Ich geb' mich nicht auf
Nein, so schnell geb' ich nicht auf

Jetzt ist alles erlaubt, alles erlaubt
Tschau, ich muss los, tschau, ich bin raus
Stand zu lange am Abgrund, jetzt wag' ich den Absprung
Das ist ein Abschluss, doch er klingt wie ein Startschuss
Jetzt ist alles erlaubt, alles erlaubt
Tschau, ich muss los, tschau, ich bin raus
Schaufel' mich frei, schaff' das allein
Bestimm', was ich brauch', such' es mir aus
Alles erlaubt, alles erlaubt

Everything's Allowed

I wanted to leave for a long time
But I just kept going in circles
I was always with you, like in chains
Couldn't get away from you, just couldn't get up
But that's over now
A new time is dawning, yeah
Because I was under your influence for too long
I reanimated myself (yeah)
Cleared my head of you (yeah)
You stole a few years from me
But I'm not giving up that easily

Now everything's allowed, everything's allowed
Bye, I gotta go, bye, I'm out
Stood at the edge for too long, now I'm taking the leap
This is an ending, but it sounds like a starting gun
Now everything's allowed, everything's allowed
Bye, I gotta go, bye, I'm out
Digging myself free, doing it alone
Deciding what I need, picking it out myself
Everything's allowed, everything's allowed

Oh-oh, feelings are numb, dreams to dust
But I'm rebuilding myself, fake ones laugh like clowns
No, I'm fine, lying is easy
The thought, it eats and tears the truth apart
When looks kill, tears fall
Prayers in need ease your pain
Break free from the chains, fighter lion, lioness
No time for arguments, time to reconcile

Now everything's allowed, everything's allowed
Bye, I gotta go, bye, I'm out
Stood at the edge for too long, now I'm taking the leap
This is an ending, but it sounds like a starting gun
Now everything's allowed, everything's allowed
Bye, I gotta go, bye, I'm out
Digging myself free, doing it alone
Deciding what I need, picking it out myself
Everything's allowed, everything's allowed

I've been down for too long
You stole the sun from me
It's rising again
I'm getting out of here
Just saying goodbye quickly
Black turns to blue
I'm not giving up
No, I'm not giving up that easily

Now everything's allowed, everything's allowed
Bye, I gotta go, bye, I'm out
Stood at the edge for too long, now I'm taking the leap
This is an ending, but it sounds like a starting gun
Now everything's allowed, everything's allowed
Bye, I gotta go, bye, I'm out
Digging myself free, doing it alone
Deciding what I need, picking it out myself
Everything's allowed, everything's allowed