Aquí Estoy - TINI перевод на французский

Aquí Estoy

Todas hemos pasado por algo igual
Se te va la voz y no podes hablar
Vuelve la pregunta de quién eres tú
Miras al espejo y no te ves igual

Pero hoy vuelves a ser tú
Brilla en tus ojos la luz
Vuelve a decir desde hoy

Aquí estoy
Mírame, soy como soy
Mira mi pelo volando así
Voy bailando así

Y aquí estoy
Mucho más fuerte que ayer
Voy por la vida brillando así
Porque soy así desde hoy

Más fuerte es mi pelo
Más fuerte es mi voz
Quiéreme así como soy

Aquí, aquí, aquí estoy
Así como soy
Aquí, aquí, aquí estoy
TINI, TINI, TINI

Largo como la vida (ey)
Corto como las penas
Riso como la risa
Que vive en tu boca

Cuando lindas suenan las canciones
Cuando bailan corazones
El qué dirán no me importa
No me importa

Y que suenan las canciones
Y que bailen corazones
Que eso es lo único que importa
Ay, que importa

Aquí estoy
Mírame, soy como soy
Mira mi pelo volando así
Voy bailando así

Aquí estoy
Mucho más fuerte que ayer
Voy por la vida brillando así
Porque soy así desde hoy

Más fuerte es mi pelo
Más fuerte es mi voz
Quiéreme así como soy

Aquí, aquí, aquí estoy
Así como soy
Aquí, aquí, aquí estoy
Aquí estoy, así como soy

Aquí, aquí, aquí estoy (como soy)
Así como soy (como soy)
Aquí, aquí, aquí estoy
TINI, TINI, TINI

Je suis ici

Nous avons toutes traversé quelque chose de similaire
Ta voix disparaît et tu ne peux plus parler
La question de qui tu es revient
Tu regardes le miroir et tu ne te reconnais plus

Mais aujourd'hui, tu redeviens toi-même
La lumière brille dans tes yeux
Dis-le à nouveau, dès aujourd'hui

Je suis ici
Regarde-moi, je suis comme je suis
Regarde mes cheveux voler comme ça
Je danse comme ça

Et je suis ici
Beaucoup plus forte qu'hier
Je traverse la vie en brillants comme ça
Parce que je suis comme ça, à partir d'aujourd'hui

Mes cheveux sont plus forts
Ma voix est plus forte
Aime-moi comme je suis

Je suis ici, ici, ici
Comme je suis
Je suis ici, ici, ici
TINI, TINI, TINI

Long comme la vie (ey)
Court comme les peines
Rire comme le rire
Qui vit dans ta bouche

Quand les chansons sonnent si bien
Quand les cœurs dansent
Ce que les gens diront ne m'importe pas
Je m'en fiche

Et que les chansons sonnent
Et que les cœurs dansent
Que c'est la seule chose qui compte
Oh, qu'importe

Je suis ici
Regarde-moi, je suis comme je suis
Regarde mes cheveux voler comme ça
Je danse comme ça

Je suis ici
Beaucoup plus forte qu'hier
Je traverse la vie en brillants comme ça
Parce que je suis comme ça, à partir d'aujourd'hui

Mes cheveux sont plus forts
Ma voix est plus forte
Aime-moi comme je suis

Je suis ici, ici, ici
Comme je suis
Je suis ici, ici, ici
Je suis ici, comme je suis

Je suis ici, ici, ici (comme je suis)
Comme je suis (comme je suis)
Je suis ici, ici, ici
TINI, TINI, TINI