Las Jordans - TINI перевод на немецкий

Las Jordans

Hace tiempo que ya no te veo
Pero hace más que ya no te creo
¿A mí que me importa qué me diste?
Yo te di de más y me dejaste en cero

¿Qué te pasó que no ibas a volver?
Te veía seguro cuando te fuiste
Y yo se que te jode ver, que te jode ver

Que estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila (Eh; TINI, TINI)

Chill, chill feelin' like a homerun
En el 350 Racing
Desde aquí ya no te veo, ya ni te deseo
Sabes, baby, que estoy puesta pa'l party
¿Quién trae la botella?
To' el mundo preguntando "¿quién es ella?"
Más dura, más suelta, más bella
Llegaste, pero ella se fue ya, no, no, no (Ey)

No quiero saber si me extrañas (No)
O si te aburrió la de España (No)
Que te vaya bien, pero ahora

Estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las search Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila, yeah-yeah

Mira qué pasó, mira qué pasó
Dijo que se iba, pero igual volvió
Mira qué pasó, mira qué pasó
Que le sobran muchas y le falto yo
Mira qué pasó, mira qué pasó
Le sangró la herida porque se cayó
Yo no voy a volver, si quieres tatúatelo (Que estoy tranqui-tran—)
Ey

Estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las search Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila

(Eh, TINI, TINI, yeah)
(Ooh, mmh, mmh)

Die Jordans

Es ist lange her, dass ich dich nicht mehr gesehen habe
Aber noch länger, dass ich dir nicht mehr glaube
Was kümmert es mich, was du mir gegeben hast?
Ich gab dir mehr und du hast mich mit nichts zurückgelassen

Was ist passiert, dass du nicht zurückkommen wolltest?
Du wirktest so sicher, als du gingst
Und ich weiß, dass es dich ärgert zu sehen, dass es dich ärgert zu sehen

Dass ich ganz ruhig bin, ah
Nicht einmal Abschiede schmerzen mich, nein
Du bist gegangen und ich wurde noch cooler, noch feiner (noch cooler, noch feiner)
Ich habe die Jordans verschenkt, sie passen nicht mehr zu mir
Ich bin ganz ruhig (Eh; TINI, TINI)

Chill, chill, fühle mich wie ein Homerun
Im 350 Racing
Von hier aus sehe ich dich nicht mehr, ich begehre dich nicht mehr
Du weißt, Baby, dass ich bereit für die Party bin
Wer bringt die Flasche?
Alle fragen: "Wer ist sie?"
Stärker, lockerer, schöner
Du kamst an, aber sie ist schon weg, nein, nein, nein (Ey)

Ich will nicht wissen, ob du mich vermisst (Nein)
Oder ob dich die aus Spanien gelangweilt hat (Nein)
Ich wünsche dir alles Gute, aber jetzt

Bin ich ganz ruhig, ah
Nicht einmal Abschiede schmerzen mich, nein
Du bist gegangen und ich wurde noch cooler, noch feiner (noch cooler, noch feiner)
Ich habe die Jordans verschenkt, sie passen nicht mehr zu mir
Ich bin ganz ruhig, yeah-yeah

Schau, was passiert ist, schau, was passiert ist
Er sagte, er geht, aber er kam trotzdem zurück
Schau, was passiert ist, schau, was passiert ist
Dass er viele hat, aber ich ihm fehle
Schau, was passiert ist, schau, was passiert ist
Seine Wunde blutete, weil er gefallen ist
Ich werde nicht zurückkommen, wenn du willst, lass es dir tätowieren (Dass ich ganz ruhig bin—)
Ey

Ich bin ganz ruhig, ah
Nicht einmal Abschiede schmerzen mich, nein
Du bist gegangen und ich wurde noch cooler, noch feiner (noch cooler, noch feiner)
Ich habe die Jordans verschenkt, sie passen nicht mehr zu mir
Ich bin ganz ruhig

(Eh, TINI, TINI, yeah)
(Ooh, mmh, mmh)