Текст и перевод песни TINI - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más
Si tú te vas (ohh)
Si tú tú, si tú te vas (ohh)
Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca adicta al ayer
Falso, brillante, no cambias la piel (tú, uhh)
Hoy me pregunto cuando aprenderé
Tocando el fuego yo me quemaré
Tanto me empujas que me haces caer (tú, uhh)
Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más
Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido
Muero de frío
No puedo más
Si tú te vas (ohh)
Si tú tú, si tú te vas (ohh)
Recuerdas las tardes soñando volar
Tu mano en mi mano, mirando el mar (yeah)
Me cuesta entender porque me haces llorar (tú, uhh)
Noches sin piedad, en la oscuridad
Hoy lo veo con claridad, claridad
Cuando me entregué dejé de respirar
Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más (una vez más)
Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido
Muero de frío (muero de frío)
No puedo más
Si tú te vas
Noches sin piedad, en la oscuridad
Hoy lo veo con claridad, claridad
Cuando me entregué dejé de respirar
Si tú te vas
Me volveré a enamorar (me volveré a enamorar)
Me volveré a desarmar
Una vez más (una vez más)
Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido (ay, pierdo el sentido)
Muero de frío (muero de frío)
No puedo más
Si tú te vas (ohh)
Si tú tú, si tú te vas (ohh)
Si tú te vas

Si Tu Te Vas

Si tu pars
Je retomberai amoureuse
Je me laisserai à nouveau désarmer
Encore une fois
Si tu pars (ohh)
Si tu, si tu pars (ohh)
Je suis ici, encore une fois, à souffrir de toi
Je dois être folle, accro au passé
Faux, brillant, tu ne changes pas de peau (toi, uhh)
Aujourd'hui, je me demande quand j'apprendrai
En touchant le feu, je me brûlerai
Tu me pousses tellement que tu me fais tomber (toi, uhh)
Si tu pars
Je retomberai amoureuse
Je me laisserai à nouveau désarmer
Encore une fois
Si tu pars
Oh, je perds le sens
Je meurs de froid
Je n'en peux plus
Si tu pars (ohh)
Si tu, si tu pars (ohh)
Tu te souviens des après-midi où on rêvait de voler
Ta main dans la mienne, regardant la mer (yeah)
J'ai du mal à comprendre pourquoi tu me fais pleurer (toi, uhh)
Des nuits sans pitié, dans l'obscurité
Aujourd'hui, je le vois avec clarté, clarté
Quand je me suis livrée, j'ai cessé de respirer
Si tu pars
Je retomberai amoureuse
Je me laisserai à nouveau désarmer
Encore une fois (encore une fois)
Si tu pars
Oh, je perds le sens
Je meurs de froid (je meurs de froid)
Je n'en peux plus
Si tu pars
Des nuits sans pitié, dans l'obscurité
Aujourd'hui, je le vois avec clarté, clarté
Quand je me suis livrée, j'ai cessé de respirer
Si tu pars
Je retomberai amoureuse (je retomberai amoureuse)
Je me laisserai à nouveau désarmer
Encore une fois (encore une fois)
Si tu pars
Oh, je perds le sens (oh, je perds le sens)
Je meurs de froid (je meurs de froid)
Je n'en peux plus
Si tu pars (ohh)
Si tu, si tu pars (ohh)
Si tu pars