ellas - en vivo - TINI перевод на немецкий

ellas - en vivo

De la manera que yo estoy esperando que vos llegues
O sea, no podés ni comprenderlo
Te espero con muchas ansias y te amo

Pero bueno, nada, vamos a estar todas juntas
Y vamos a ayudarte con todas esas cosas que tenés que afrontar
Porque está bien, o sea, es tu vida, boluda
Sos vos, si total van a opinar igual
Gorda, sabés que en esos momentos nos podés llamar
O sea, a cualquier hora, en cualquier momento, si sabés
Pedí ayuda, aunque no sepas qué pedir, como, ah
Como hiciste estos días está perfecto, amor
Te amo y te extraño mucho yo también

Ya se termina el año y queda poco, y
Y acá estamos todas esperándote
Tratá de no dar bola a esas cosas
Que sabés que te hacen mal
Y te amo

Y al amanecer, te doy las gracias
Porque al poderte abrazar me vuelvo a encontrar, sos mi lugar
Dejé de correr y cerré la ventana
Cuando no vi a nadie más, tú nada más me hiciste amar
Te doy gracias por ponerte en mi lugar

Na-na-na-na
¿Cuántas veces me curaste las heridas de mis alas?
¿Cuántas veces tú fuiste el único cielo para ir a volar
Y escaparme de mí?
Y, ay, amiga mía, tal vez no lo dije
Pero cada noche pienso en ti
Y agradezco que si el miedo vuelve
No estoy sola

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Gracias

ellas - live

Auf die Art und Weise, wie ich darauf warte, dass du ankommst
Also, du kannst es gar nicht begreifen
Ich erwarte dich mit großer Sehnsucht und ich liebe dich

Aber nun, egal, wir werden alle zusammen sein
Und wir werden dir bei all den Dingen helfen, die du bewältigen musst
Weil es okay ist, also, es ist dein Leben, du
Du bist es, sie werden sowieso ihre Meinung sagen
Schatz, du weißt, dass du uns in solchen Momenten anrufen kannst
Also, zu jeder Zeit, in jedem Moment, wenn du weißt
Bitte um Hilfe, auch wenn du nicht weißt, was du erbitten sollst, so, ah
So wie du es in diesen Tagen gemacht hast, ist es perfekt, Liebling
Ich liebe dich und vermisse dich auch sehr

Das Jahr endet bald und es bleibt wenig Zeit, und
Und wir sind alle hier und warten auf dich
Versuche, diesen Dingen keine Beachtung zu schenken
Von denen du weißt, dass sie dir nicht guttun
Und ich liebe dich

Und im Morgengrauen danke ich dir
Denn indem ich dich umarmen kann, finde ich mich wieder, du bist mein Ort
Ich hörte auf zu rennen und schloss das Fenster
Als ich niemanden mehr sah, hast nur du mich dazu gebracht, zu lieben
Ich danke dir, dass du dich in meine Lage versetzt

Na-na-na-na
Wie oft hast du die Wunden meiner Flügel geheilt?
Wie oft warst du der einzige Himmel, um fliegen zu gehen
Und mir selbst zu entkommen?
Und, ach, mein Lieber, vielleicht habe ich es nicht gesagt
Aber jede Nacht denke ich an dich
Und ich bin dankbar, dass, wenn die Angst zurückkehrt
Ich nicht allein bin

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Danke