ellas - en vivo - TINI перевод на английский

ellas - en vivo

De la manera que yo estoy esperando que vos llegues
O sea, no podés ni comprenderlo
Te espero con muchas ansias y te amo

Pero bueno, nada, vamos a estar todas juntas
Y vamos a ayudarte con todas esas cosas que tenés que afrontar
Porque está bien, o sea, es tu vida, boluda
Sos vos, si total van a opinar igual
Gorda, sabés que en esos momentos nos podés llamar
O sea, a cualquier hora, en cualquier momento, si sabés
Pedí ayuda, aunque no sepas qué pedir, como, ah
Como hiciste estos días está perfecto, amor
Te amo y te extraño mucho yo también

Ya se termina el año y queda poco, y
Y acá estamos todas esperándote
Tratá de no dar bola a esas cosas
Que sabés que te hacen mal
Y te amo

Y al amanecer, te doy las gracias
Porque al poderte abrazar me vuelvo a encontrar, sos mi lugar
Dejé de correr y cerré la ventana
Cuando no vi a nadie más, tú nada más me hiciste amar
Te doy gracias por ponerte en mi lugar

Na-na-na-na
¿Cuántas veces me curaste las heridas de mis alas?
¿Cuántas veces tú fuiste el único cielo para ir a volar
Y escaparme de mí?
Y, ay, amiga mía, tal vez no lo dije
Pero cada noche pienso en ti
Y agradezco que si el miedo vuelve
No estoy sola

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Gracias

ellas - en vivo (They - Live)

The way I'm waiting for you to arrive
I mean, you can't even comprehend it
I wait for you with such longing, and I love you

But well, anyway, we're all going to be together
And we're going to help you with all those things you have to face
Because it's okay, I mean, it's your life, girl
It's you, they're going to have opinions anyway
Girl, you know that in those moments you can call us
I mean, at any time, at any moment, you know
Ask for help, even if you don't know what to ask for, like, uh
Like you did these days, it's perfect, love
I love you and I miss you a lot too

The year is almost over and there's little left, and
And we're all here waiting for you
Try not to pay attention to those things
That you know are bad for you
And I love you

And at dawn, I thank you
Because being able to hug you, I find myself again, you're my safe place
I stopped running and closed the window
When I didn't see anyone else, only you made me love
Thank you for putting yourself in my place

Na-na-na-na
How many times have you healed the wounds of my wings?
How many times were you the only sky to fly to
And escape from myself?
And, oh, my friend, maybe I haven't said it
But every night I think of you
And I'm grateful that if fear returns
I'm not alone

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Thank you