Текст и перевод песни TINI - ni de ti

ni de ti

Dicen que robé
Que una familia rompí
Dicen tanta shit dale no me hables mí
Ni de ti ni de ti ni de ti ni de ti

Dicen que me escondo pa tomarme una pill
Que por eso estoy skinny no hables de mí
Ni de ti ni de ti ni de ti ni de ti

Casi mi abuela también se la creyó

"No le lleves el apunte, porque yo sé lo que es todo inventado
Todo... mentira"

El que esté libre de pecado tire la primera
Por cada uno que me odie tengo a 10 que me quieran
Me la sé de memoria
No hay mierda que me hiera
Me quedé callada pa' que a los niños no les duela

Duélale a quien le duela
Sigo acá, sigo en primera
Duélale a quien le duela
Acá sin terminar la escuela
Yo no me robé a nadie
Yo sí que tengo pruebas
Pero sigo pa' lante como lo dijo mi abuela

"Vas a tener que luchar siempre con eso Martina, ese éxito
A alguien le lastima mucho"

Bueno me saqué bastante las ganas
Pero... pero lamento PINCHARLES el globo, no me drogo (no me drogo)
Después de muchos años de estar callada
Me da mucha tristeza tener que aclarar quién soy
Y qué hago con mi vida

Caer en la manipulación de ciertas personas que se alimenta
Con mentiras absurdas opinando de mi vida con total impunidad
Es un acto de insensibilidad brutal

Es deplorable ver cómo hay personas que
A través de un medio de comunicación o una red social
Son capaces de expresarse de la forma más cruel posible
Engañando, difamando con la única intención de lastimar
Hasta lo más profundo que puedan

Y a todos los que siguen creyendo o alimentando estas mentiras
Les deseo de todo corazón que encuentren algo más productivo
Para hacer con sus vacías vidas

"Así que quédate tranquila, eh"

"Bueno Te Amo Abu, que bueno que estés bien"

"Igualmente mi amor, yo también Te Amo tanto"

ни от тебя

Говорят, что я украла,
Что разрушила семью.
Говорят много дерьма, да ладно, не говори со мной
Ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе.

Говорят, что я прячусь, чтобы принять таблетку,
Что поэтому я худая, не говори обо мне
Ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе.

Чуть ли не моя бабушка тоже в это поверила.

"Не принимай близко к сердцу, потому что я знаю, что это все выдумано.
Все... ложь."

Кто без греха, пусть первым бросит камень.
На каждого, кто меня ненавидит, приходится 10 тех, кто меня любит.
Я знаю это наизусть.
Нет такого дерьма, которое могло бы меня задеть.
Я молчала, чтобы дети не страдали.

Пусть страдает тот, кому больно.
Я все еще здесь, я все еще на первом месте.
Пусть страдает тот, кому больно.
Я здесь, не закончив школу.
Я никого не грабила.
У меня есть доказательства.
Но я продолжаю двигаться вперед, как сказала моя бабушка:

"Тебе всегда придется бороться с этим, Мартина, этот успех
кому-то очень сильно причиняет боль."

Что ж, я вдоволь наговорилась,
Но... но, к сожалению, парни, я не лопаю шарики, я не употребляю наркотики (я не употребляю наркотики).
После стольких лет молчания
Мне очень грустно, что приходится объяснять, кто я
И чем я занимаюсь в своей жизни.

Попадать под влияние некоторых людей, которые питаются
абсурдной ложью, высказываясь о моей жизни с полной безнаказанностью,
— это акт чудовищной бесчувственности.

Прискорбно видеть, как некоторые люди
через средства массовой информации или социальные сети
способны выражаться самым жестоким образом,
обманывая, клевеща с единственной целью ранить
как можно глубже.

А всем, кто продолжает верить или поддерживает эту ложь,
я от всего сердца желаю найти что-нибудь попродуктивнее,
чем заниматься своей пустой жизнью.

"Так что не волнуйся, хорошо?"

"Хорошо, я люблю тебя, бабушка, как хорошо, что у тебя все хорошо."

"И я тебя люблю, моя дорогая, я тоже тебя очень люблю."