Текст и перевод песни TINI - Diciembre

Diciembre

Solo tú en mi mente
Busco hoy comprenderme
Te recuerdo aquí en mi piel
Sin querer enloquecer

Este mes de diciembre
Ya intenté ser la fuerte
Pero aquí estoy, otra vez
Extrañando como ayer

Dime si aún nuestra puerta sigue abierta
Hoy no te puedo olvidar

Sé que tú piensas que el amor se está apagando
Mientras sigo aquí sentada, esperando
A encontrarme, otra vez, entre tus brazos
Juntar los pedazos que aún quedan

Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficiente
Y el destino no se escribe de repente
Muero por decirte que

Al buscar tu mirada
Y encontrar la distancia
Puedo ver el sol caer
Intentando comprender

Dime si aún nuestra puerta sigue abierta
Hoy no te puedo olvidar

Sé que tú piensas que el amor se está apagando
Mientras sigo aquí sentada, esperando
A encontrarme otra vez entre tus brazos
Juntar los pedazos que aún quedan

Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficiente
El destino no se escribe de repente
Muero por decirte que

Oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Sé que extrañarte nunca va a ser suficiente
El destino no se escribe de repente
Muero por decirte que
Te amo

Декабрь

Только ты в моих мыслях
Сегодня я пытаюсь понять себя
Я помню тебя на своей коже
Невольно сходя с ума

В этом месяце декабре
Я уже пыталась быть сильной
Но вот я снова
Скучаю как вчера

Скажи, наша дверь все еще открыта?
Сегодня я не могу забыть тебя

Я знаю, ты думаешь, что любовь угасает
В то время как я все еще сижу здесь, ожидая
Опять найти себя в твоих объятиях
Собрать оставшиеся кусочки

Я знаю, что скучать по тебе никогда не будет достаточно
И судьба не пишется внезапно
Я умираю, чтобы сказать тебе, что

Ища твой взгляд
И находя расстояние
Я могу видеть, как солнце садится
Пытаясь понять

Скажи, наша дверь все еще открыта?
Сегодня я не могу забыть тебя

Я знаю, ты думаешь, что любовь угасает
В то время как я все еще сижу здесь, ожидая
Опять найти себя в твоих объятиях
Собрать оставшиеся кусочки

Я знаю, что скучать по тебе никогда не будет достаточно
Судьба не пишется внезапно
Я умираю, чтобы сказать тебе, что

Ох
Ох-ох
Ох-ох
Ох-ох

Я знаю, что скучать по тебе никогда не будет достаточно
Судьба не пишется внезапно
Я умираю, чтобы сказать тебе, что
Я люблю тебя