Текст и перевод песни TINI feat. KHEA - Ella Dice

Ella Dice

Un, dos

Ella dice que te quiere
Pero no te quiere como yo-yo-yo
Ella dice que te ama
Pero no te ama como yo-yo-yo

Ella dice que te quiere
Pero no te quiere como yo-yo-yo
Ella dice que te ama
Pero no te ama como yo-yo-yo

Ella dice que me ama
Pero cuando tú me toca' se me descoloca
La mente de este niño delincuente
Oye princesa, quiero comerte
De pies a cabeza, tus labios de fresa

Yo sé que tú andas suelta desde los veintidós
Dejaste a ese bobo porque no te cuidó
No te valoró (no), él nunca te vio
Y por descuidado ahora le recabió

Tú ere' una fresa que quiere calle
Y yo con este swing que no le gusta a tu padre
No sé si son mis jeans, no sé si son mis tatuaje'
Solo tengo gana' de arrancarte ese traje

Tú ere' una fresa que quiere calle
Yo con este swing que no le gusta a tu padre
No sé si son mis jeans, no sé si son mis tatuaje'
Solo tengo gana' de arrancarte ese traje (¡auh!)

Ella dice que te quiere
Pero no te quiere como yo-yo-yo
Ella dice que te ama
Pero no te ama como yo-yo-yo

Ella dice que te quiere
Pero no te quiere como yo-yo-yo
Ella dice que te ama
Pero no te ama como yo-yo-yo

Con ese beso que me diste, eh
Todas las cosas que me hiciste, eh
Las noches que me prometiste, eh
Sigo esperando y no llegaste, no viniste

Tú solo quiere, quiéreme (Yeah)
Yo sé que quieres, solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay)
Quiere, quiéreme (Yeah)
Yo sé que quieres, solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay)

Quiéreme, quiéreme (Yeah)
Yo sé que quieres, solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay)
Quiéreme, quiéreme (Yeah)
Yo sé que quieres, solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay)

Ella dice que te quiere
Pero no te quiere como yo-yo-yo
Ella dice que te ama
Pero no te ama como yo-yo-yo (Ella dice que me quiere)

Ella dice que te quiere (Y me dice que me quiere)
Pero no te quiere como yo-yo-yo (Pero no me quiere como vos-vos, no)
Ella dice que te ama
Pero no te ama como yo-yo-yo (Que no, que no, que no, que no)

Quie-quie-quie-quiéreme, quiéreme
Yo sé que quieres, solo agárrame y suéltame, boom-boom
Quiéreme, quiéreme
Yo sé que quieres, solo agárrame y suéltame, boom-boom

(KHEA young flex)
(Argentina en la casa) (Skrrt, skrrt)
(TINI, TINI, TINI)
(Prrra, baby) (Yo sé que tú prefiere' trap ma')

Elle Dit

Un, deux

Elle dit qu'elle t'aime
Mais elle ne t'aime pas comme moi-moi-moi
Elle dit qu'elle t'adore
Mais elle ne t'adore pas comme moi-moi-moi

Elle dit qu'elle t'aime
Mais elle ne t'aime pas comme moi-moi-moi
Elle dit qu'elle t'adore
Mais elle ne t'adore pas comme moi-moi-moi

Elle dit qu'elle m'aime
Mais quand tu me touches, je perds le contrôle
L'esprit de ce garçon délinquant
Hé, princesse, je veux te manger
De la tête aux pieds, tes lèvres de fraise

Je sais que tu es libre depuis tes 22 ans
Tu as quitté ce crétin parce qu'il ne prenait pas soin de toi
Il ne t'appréciait pas (non), il ne t'a jamais vue
Et par négligence, il est maintenant en difficulté

Tu es une fraise qui veut de la rue
Et moi avec ce swing que ton père n'aime pas
Je ne sais pas si ce sont mes jeans, je ne sais pas si ce sont mes tatouages
J'ai juste envie de te retirer ce costume

Tu es une fraise qui veut de la rue
Moi avec ce swing que ton père n'aime pas
Je ne sais pas si ce sont mes jeans, je ne sais pas si ce sont mes tatouages
J'ai juste envie de te retirer ce costume (¡auh!)

Elle dit qu'elle t'aime
Mais elle ne t'aime pas comme moi-moi-moi
Elle dit qu'elle t'adore
Mais elle ne t'adore pas comme moi-moi-moi

Elle dit qu'elle t'aime
Mais elle ne t'aime pas comme moi-moi-moi
Elle dit qu'elle t'adore
Mais elle ne t'adore pas comme moi-moi-moi

Avec ce baiser que tu m'as donné, eh
Toutes les choses que tu m'as faites, eh
Les nuits que tu m'as promises, eh
Je continue d'attendre et tu n'es pas arrivée, tu n'es pas venue

Tu veux juste, aime-moi (Yeah)
Je sais que tu veux, juste attrape-moi et laisse-moi aller, boom-boom (Ay, ay)
Aime-moi, aime-moi (Yeah)
Je sais que tu veux, juste attrape-moi et laisse-moi aller, boom-boom (Ay, ay)

Aime-moi, aime-moi (Yeah)
Je sais que tu veux, juste attrape-moi et laisse-moi aller, boom-boom (Ay, ay)
Aime-moi, aime-moi (Yeah)
Je sais que tu veux, juste attrape-moi et laisse-moi aller, boom-boom (Ay, ay)

Elle dit qu'elle t'aime
Mais elle ne t'aime pas comme moi-moi-moi
Elle dit qu'elle t'adore
Mais elle ne t'adore pas comme moi-moi-moi (Elle dit qu'elle m'aime)

Elle dit qu'elle t'aime (Et elle dit qu'elle m'aime)
Mais elle ne t'aime pas comme moi-moi-moi (Mais elle ne m'aime pas comme toi-toi, non)
Elle dit qu'elle t'adore
Mais elle ne t'adore pas comme moi-moi-moi (Que non, que non, que non, que non)

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Je sais que tu veux, juste attrape-moi et laisse-moi aller, boom-boom
Aime-moi, aime-moi
Je sais que tu veux, juste attrape-moi et laisse-moi aller, boom-boom

(KHEA young flex)
(Argentine dans la maison) (Skrrt, skrrt)
(TINI, TINI, TINI)
(Prrra, bébé) (Je sais que tu préfères le trap ma')