Текст и перевод песни TIRO LOKO feat. Dharius - El Perdedor

El Perdedor

Sentado en el sillón del cantón, fumándome un blunt
Pensando en que mierda escribir pa' esta canción
Mirando al techo, aún me siento insatisfecho
Es la primera noche que no estás sobre mi pecho

De hecho, he pensado en irme con mis camaradas
Pero nada se compara con estar viendo tu cara aquí en mi cama
Y no, no quiero pegarle al drama
Pero si no estoy contigo, siento que apagan mi flama

No te quiero perder, quiero que estés junto a mí
Pero ¿cómo hacerte ver todo lo que me haces sufrir?
Tengo un chingo de morritas, no batallo en conseguir
Pero con ninguna siento lo que tú me haces sentir

No me puedo concentrar, ya no sé de qué escribir
Pensando en si volverás, yo creo que es mejor así
Tal vez tú no eres para mí
Pero sabes que en mi cama siempre habrá lugar pa' ti

Uoh-oh-oh, hoy me doy cuenta que es verdad
Que no existe el final feliz en el amor
Uoh-oh-oh, estoy muy mal, sin ti la vida no es igual
Me siento lleno de dolor

Acepto que soy un perdedor
Un adicto, un delincuente, tú querías algo mejor
Pero ¿qué se le va a hacer?, solo me queda el dolor
Yo que no era bueno pa' esas cosas del amor

Mañana se cumple un mes, una semana que te fuiste
El tiempo pasa lento, todo es gris y triste
Nada tiene sentido, prefiero seguir dormido
Y dejar de pensar y buscar el motivo

Y no olvido que siempre me tocó perder contigo
Y por más que quiera estar tranquilo, aquí no lo consigo
Te llevaste todo, todo menos los recuerdos
Y esos recuerdos ahora son mi castigo

Sentado en el sillón del cantón, fumándome un blunt
Pensando en qué mierda escribir pa' esta canción
Mirando al techo, aún me siento insatisfecho
Ya no volverás y eso es un hecho

Uoh-oh-oh, hoy me doy cuenta que es verdad
Que no existe el final feliz en el amor
Uoh-oh-oh, estoy muy mal, sin ti la vida no es igual
Me siento lleno de dolor

El malillón que me causaste no lo cura ni un doctor
Pensé en la peor droga del mundo y sin duda, tú eres peor
Quiero que pare, por favor este dolor en mi interior
No tienes ni tantita idea de lo que se trata el amor

Ahora mi vida es blanco y negro, no hay color alrededor
No puedo dejar de pensar que he cometido un gran error
Intenté darte lo mejor, tú siempre fuiste mi motor
Y me pagaste con la peor moneda en todo su esplendor

Cuando te di mi corazón, se marchitó como una flor
Jugamos tanto tiempo a esto y yo siempre fui el perdedor
Nuestra película de amor se convirtió en una de horror
De esas que dan chingos de miedo y con final desgarrador

Uoh-oh-oh, hoy me doy cuenta que es verdad
Que no existe el final feliz en el amor
Uoh-oh-oh, estoy muy mal, sin ti la vida no es igual
Me siento lleno de dolor

The Loser

Sitting on the couch in the corner, smoking a blunt
Thinking about what shit to write for this song
Looking at the ceiling, I still feel unsatisfied
It's the first night you're not on my chest

In fact, I've thought about going out with my comrades
But nothing compares to seeing your face here in my bed
And no, I don't want to add to the drama
But if I'm not with you, I feel like my flame is extinguished

I don't want to lose you, I want you to be by my side
But how can I make you see how much you make me suffer?
I have a lot of chicks, I don't struggle to get them
But with none of them I feel what you make me feel

I can't concentrate, I don't know what to write about anymore
Thinking if you'll come back, I think it's better this way
Maybe you're not for me
But you know there will always be a place for you in my bed

Woah-oh-oh, today I realize it's true
That there is no happy ending in love
Woah-oh-oh, I'm really bad, life is not the same without you
I feel full of pain

I accept that I am a loser
An addict, a delinquent, you wanted something better
But what can be done about it? I'm left with only pain
Me, who was never good at those love things

Tomorrow marks a month, a week since you left
Time goes by slowly, everything is gray and sad
Nothing makes sense, I'd rather stay asleep
And stop thinking and looking for the reason

And I don't forget that I always had to lose with you
And as much as I want to be calm, I can't achieve it here
You took everything, everything except the memories
And those memories are now my punishment

Sitting on the couch in the corner, smoking a blunt
Thinking about what shit to write for this song
Looking at the ceiling, I still feel unsatisfied
You won't come back and that's a fact

Woah-oh-oh, today I realize it's true
That there is no happy ending in love
Woah-oh-oh, I'm really bad, life is not the same without you
I feel full of pain

The heartache you caused me can't even be cured by a doctor
I thought about the worst drug in the world and without a doubt, you are worse
I want it to stop, please, this pain inside me
You have no idea what love is all about

Now my life is black and white, there's no color around
I can't stop thinking that I've made a big mistake
I tried to give you my best, you were always my engine
And you paid me back with the worst coin in all its splendor

When I gave you my heart, it withered like a flower
We played this game for so long and I was always the loser
Our love story became a horror movie
One of those that are really scary and with a heartbreaking ending

Woah-oh-oh, today I realize it's true
That there is no happy ending in love
Woah-oh-oh, I'm really bad, life is not the same without you
I feel full of pain