Текст и перевод песни TISA - Atish Bazi

کنارت الان چه حالی دارم
تو بگو خوابم یا که بیدارم
مثل یه بچه دلهره دارم

تا وقتی هستی تو با من خوبم
زدی باز امشب عطر محبوبم
من از اون اول عاشقت بودم

امشب با نگات آتیش بازیه
واسم این زندگی تازه ست
غرق اون نگاتم
بگو اینجا کجاست؟

بهمون می گن حسمون بچه بازیه
ولی خودشون می دونن
همه ی خوشی ها
واسه ما دوتاست

واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست

واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست

بگو دوسم داری یه بار دیگه
تنهام نذاری، خب کاره دیگه
بگو دوسم داری یه بار دیگه
تنهام نذاری، خب کاره دیگه

امشب با نگات آتیش بازیه
واسم این زندگی تازه ست
غرق اون نگاتم
بگو اینجا کجاست؟

بهمون می گن حسمون بچه بازیه
ولی خودشون می دونن
همه ی خوشی ها
واسه ما دوتاست

واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست
امشب با نگات آتیش بازیه
واسه ما دوتاست
واسه ما دوتاست

Рядом с тобой я чувствую себя так хорошо,
Скажи мне, сплю я или бодрствую.
Как ребенок, я взволнован.

Пока ты со мной, я счастлив.
Ты снова нанесла мой любимый парфюм.
С самого начала я был влюблен в тебя.

Сегодня вечером твой взгляд - это огненное шоу.
Для меня эта жизнь нова.
Я тону в твоих глазах.
Скажи, где мы находимся?

Нам говорят, что наши чувства - детская игра,
Но они сами знают.
Все радости
Только для нас двоих.

Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.

Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.

Скажи, что любишь меня еще раз.
Не оставляй меня одну, пожалуйста.
Скажи, что любишь меня еще раз.
Не оставляй меня одну, пожалуйста.

Сегодня вечером твой взгляд - это огненное шоу.
Для меня эта жизнь нова.
Я тону в твоих глазах.
Скажи, где мы находимся?

Нам говорят, что наши чувства - детская игра,
Но они сами знают.
Все радости
Только для нас двоих.

Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.
Сегодня вечером твой взгляд - это огненное шоу.
Только для нас двоих.
Только для нас двоих.