TISM - 14 Minutes to Springvale - перевод текста песни на русский

14 Minutes to Springvale - TISMперевод на русский




14 Minutes to Springvale
14 минут до Спрингвейла
Do you want some more songs about 1880s?
Хочешь ещё песен про 1880-е?
Funds for Charles Dickens and everyone else alive in the late 1800s in England
Деньги Чарльзу Диккенсу и всем, кто жил в конце 1800-х в Англии
When they knew, finally, the source of cholera, and it's all fu-
Когда они наконец узнали источник холеры, и это всё еб-
All so fucked for the young, my young homies out there
Всё так плохо для молодых, мои юные друзья
Who, my Broad Street friends and neighbours
Кто, мои друзья и соседи с Брод-стрит
Is this Jon Snow, come to save us?
Это Джон Сноу, пришёл спасать нас?
Condescending, know-all vandal
Снисходительный, всезнающий вандал
Sneaks in and steals our street pump handle
Крадётся и ворует ручку нашей уличной колонки
Needed you more to bother you
Нам нужно было побеспокоить тебя
So many sick with cholera
Так много больных холерой
Comes to steal from our daughters and our sons
Пришёл украсть у наших дочерей и сыновей
The very waters God, in plentitude, provides us
Саму воду, которую Бог в изобилии даёт нам
Lambeth Water Company supplies us
Компания Lambeth Water снабжает нас
Who hath so off relived our thirst
Которая так хорошо утолила нашу жажду
For whom I am so proud to work
Для кого я с гордостью работаю
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Trust his phantasmagorical germ theory?
Доверять его фантасмагорической теории микробов?
Question's rhetorical
Вопрос риторический
Aristotle first saw as the cause of illness rank miasma
Аристотель первым увидел причину болезни в зловонных миазмах
Wisdom known a millennium
Мудрость, известную тысячелетиями
Not by that empty head on him
Не этому пустоголовому
You will wreck our faith and country
Ты разрушишь нашу веру и страну
Our Lambeth Water Company
Нашу компанию Lambeth Water
Your threat to civilisation is great as water's filtration
Твоя угроза цивилизации велика, как фильтрация воды
What need has true theology of epidemiology?
Зачем истинной теологии нужна эпидемиология?
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Return the handle and we'll, then
Верни ручку, и тогда мы
At last, make Broad Street great again
Наконец сделаем Брод-стрит снова великой
I see visions of future men
Я вижу видения будущих людей
I prophesy, a time comes when
Я предсказываю, придёт время, когда
Each individual trumps the whole
Каждый человек будет важнее всех
The common wealth, from us, is stole
Общее благо украдено у нас
Millions all will lives and die
Миллионы будут жить и умирать
And know each one is just an island
Зная, что каждый - просто остров
Glorious vision, now, good day
Великолепное видение, а теперь прощайте
I live, in fact, some miles away
Я, вообще-то, живу в нескольких милях отсюда
Glass of water? Don't think I will
Стакан воды? Не думаю, что хочу
I'm not thirsty, you all look ill
Я не хочу пить, вы все выглядите больными
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой
Make Broad Street great again
Сделаем Брод-стрит снова великой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.