I Can't Wait for My Generation to Die - TISM перевод на русский

I Can't Wait for My Generation to Die

I was gonna say, "Can I hear myself?"
But it doesn't really matter, ha, haha
We have vigour in you, so in concert, one, two, three
Here we go

When there is flooding, or temperature's high
And embers aflame on a burning sky
"The science ain't settled," we smirk and lie
I can't wait for my generation to die

I can't wait for my generation to die
I can't wait for my generation to die

We gutted the unions, we reduced the pay
'Cept for lackeys and spivs and the IPA
And what we did back then means that today
The young are worse off, though we are okay

We own all the houses, gobble the pie
Whinge about taxes that'll be good for you and I
We've millions in super, and we peddle the lie
Everything's fine while we poison the sky

Although I foresee that upon our heads
The wrongs that we've caused won't be visited
Fall, they will, on our children's instead
After we die in our comfortable beds

I can't wait for my generation to die
I can't wait for my generation to die

Grandchildren of tomorrow, oh, whenever
You look at the sky's darkening weather
Know that your lives, when taken together
Meant less to us than personal treasure

I can't wait for my generation to die
I can't wait for my generation to die

Die
Die
Die
Die
Die

Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло

Я хотел сказать: "Можно услышать себя?"
Но это не важно, ха, ха-ха
В вас есть энергия, так что в унисон: раз, два, три
Поехали

Когда потопы или жара зашкалит,
И небо в огне, и пламя горит,
"Наука не точна", – хихикаем, вру,
Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло

Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло
Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло

Мы профсоюзы развалили, зарплаты урезали,
Кроме своих да лизоблюдов из IPA,
И то, что сделали тогда, сейчас ведёт к тому,
Что молодым хуже, а нам – хоть бы хны

Мы скупили все дома, пирог себе забрали,
Но на налоги ноем – "Они ж для всех благо",
У нас миллионы в супер, а вы глотали ложь,
Всё хорошо, пока мы небо травим

Хоть я и знаю, что на наши головы
Грехи наши не обрушатся, нет,
Упадут они на детские плечи,
Когда мы сдохнем в своих мягких кроватях

Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло
Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло

Внуки грядущих дней, о, когда бы
Вы ни глядели на хмурое небо,
Знайте: ваши жизни, вместе взятые,
Значили для нас меньше, чем нажива

Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло
Мне не терпится, чтобы мое поколение сдохло

Сдохнуть
Сдохнуть
Сдохнуть
Сдохнуть
Сдохнуть