My Man's Band's T-Shirt - TISM перевод на немецкий

My Man's Band's T-Shirt

My man's band's t-shirt
Makes me a little proud
Though they're a little off-key
And play a little loud

It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)

I know it sounds a bit like I am Tam Wynette
It's ready for the rubbish, too loose around the neck
They're pulling maybe 20, front bar of The Tote
But I know that in secret, they hold a little hope

They come on stage, and still, it's still the glory days
And here I am, still standing, watching as he plays
Joyfully deluded, this is important noise
Concentrating hard, like children with their toys

It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)

It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)

It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)
It's the glory days (it's the glory days)

Das T-Shirt der Band meines Mannes

Das T-Shirt der Band meines Mannes
Macht mich ein bisschen stolz
Auch wenn sie etwas schief klingen
Und ein wenig zu laut spielen

Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)

Ich weiß, es klingt ein bisschen, als wäre ich Tam Wynette
Es ist reif für den Müll, zu locker am Hals
Sie ziehen vielleicht 20 Leute an, Frontbar von The Tote
Aber ich weiß, dass sie heimlich ein bisschen Hoffnung haben

Sie betreten die Bühne, und immer noch sind es die glorreichen Tage
Und hier stehe ich, immer noch, sehe ihm beim Spielen zu
Fröhlich getäuscht, das ist wichtiger Lärm
Konzentriert wie Kinder mit ihrem Spielzeug

Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)

Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)

Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)
Es sind die glorreichen Tage (es sind die glorreichen Tage)