Текст и перевод песни TIX - Gutter Gråter Ikke

Gutter Gråter Ikke

Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Jeg skal liksom være førstemann som ler av at jeg falt
Jeg skal liksom være han som bare smiler gjennom alt
Jeg skal liksom holde ut, "Ta deg sammen" har jeg lært
Og når hjertet mitt er knust skal jeg liksom være sterk

Samma, samma, samma hva (samma, samma, hva)
Vil jeg ikke være han som sliter (være han som sliter)
Nå er hjertet mitt i biter (haa-aaa)
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke (gutter gråter ikke)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke
(Ya, ya, ya, ya)
Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke

Jeg lever på fredager og lørdager når gutta mine er fulle
Etter å bære verden på mine skuldre
Og hvis noen ser på, er jeg både, "The man" og, "The king"
Puler rundt med kjærlighetssorg og later som ingenting

Samma hva (samma hva)
Samma, samma hva jeg føler (samma hva jeg føler)
Jeg tror ingen andre skjønner
For gutter gråter ikke, gutter gråter ikke (gutter gråter ikke)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke
(Ya, ya, ya, ya)
Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke

Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Les Garçons Ne Pleurent Pas

Est-ce que je suis le seul à me sentir si terriblement vide ?
Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Je suis censé être le premier à rire de ma chute
Je suis censé être celui qui sourit à travers tout
Je suis censé tenir bon, "Rassemble-toi" m'a-t-on appris
Et quand mon cœur est brisé, je suis censé être fort

Peu importe, peu importe, peu importe quoi (peu importe, peu importe, quoi)
Je ne veux pas être celui qui souffre (être celui qui souffre)
Maintenant mon cœur est en morceaux (haa-aaa)
Mais les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Est-ce que je suis le seul à me sentir si terriblement vide ?
Je suis assis à compter les secondes, j'ai l'impression que le monde est en train de s'effondrer
Mais les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas
(Ya, ya, ya, ya)
Est-ce que je suis le seul à me sentir si terriblement vide ?
Je suis assis à compter les secondes, j'ai l'impression que le monde est en train de s'effondrer
Mais les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Je vis le vendredi et le samedi quand mes amis sont ivres
Après avoir porté le monde sur mes épaules
Et si quelqu'un regarde, je suis à la fois "L'homme" et "Le roi"
Je traîne avec le chagrin d'amour et fais comme si de rien n'était

Peu importe quoi (peu importe quoi)
Peu importe, peu importe ce que je ressens (peu importe ce que je ressens)
Je pense que personne d'autre ne comprend
Parce que les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Est-ce que je suis le seul à me sentir si terriblement vide ?
Je suis assis à compter les secondes, j'ai l'impression que le monde est en train de s'effondrer
Mais les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas
(Ya, ya, ya, ya)
Est-ce que je suis le seul à me sentir si terriblement vide ?
Je suis assis à compter les secondes, j'ai l'impression que le monde est en train de s'effondrer
Mais les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo