Hvis Jeg Forlot Verden - TIX перевод на немецкий

Hvis Jeg Forlot Verden

Hvordan kan det være så lett for deg
Å bare glemme alt og slette meg
Og danse videre i livet (danse videre)
Ja, så kult at det går bra med deg
Men det går ikke like bra med meg
Og det gjør vondt å se at du går videre

Og vi glir ifra hverandre
Smiler til noen andre
Føles det feil? (Føles det feil?)
Det gjør det for meg
Alt det vi to hadde, gir du til noen andre
Føles det feil?
For det gjør det for meg
Ye-ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du, ville du?
Ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
Uten meg, uten meg
Ye-ye-ye-yeah

Tenker på deg, får ikke sove
Hvem sin genser er det du låner?
Når du ikke har meg (når du ikke har meg)
Har du noen hos deg? (Har du noen hos deg?)
Si meg ærlig hvordan det føltes
Å se meg på Hver gang vi møtes
Baby, hørte du meg? (Baby, hørte du meg?)
For jeg sang jo til deg

Og vi glir ifra hverandre
Smiler til noen andre
Føles det feil? (Oh-oh-oh-oh)
Det gjør det for meg
Alt det vi to hadde, gir du til noen andre
Føles det feil?
For det gjør det for meg!
Ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du, ville du?
Ye-ye-ye-yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
Uten meg, uten meg
Ye-ye-ye-yeah

Hva er det du kommer til å huske
Hvis jeg plutselig sluttet å puste?
Tenk å elske noen mer enn man elsker livet
Tar en kule for deg baby, tømmer hele magasinet!

Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du, ville du?
Ye-ye-ye-yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
Uten meg, uten meg
Ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du, ville du?

Wenn Ich Die Welt Verlassen Würde

Wie kann es so leicht für dich sein
Einfach alles zu vergessen und mich zu löschen
Und im Leben weiterzutanzen (weiterzutanzen)
Ja, so cool, dass es dir gut geht
Aber mir geht es nicht genauso gut
Und es tut weh zu sehen, dass du weitermachst

Und wir gleiten auseinander
Lächeln jemand anderen an
Fühlt es sich falsch an? (Fühlt es sich falsch an?)
Für mich tut es das
Alles, was wir beide hatten, gibst du jemand anderem
Fühlt es sich falsch an?
Denn für mich tut es das
Ye-ye-ye-ye-yeah

Wenn ich die Welt verlassen würde, würdest du
Einen Weg finden, die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du, würdest du?
Ye-ye-ye-yeah

Wenn ich die Welt ohne dich verlassen würde
Wäre die Welt dieselbe ohne mich?
Ohne mich, ohne mich
Ye-ye-ye-yeah

Denke an dich, kann nicht schlafen
Wessen Pullover leihst du dir?
Wenn du mich nicht hast (wenn du mich nicht hast)
Hast du jemanden bei dir? (Hast du jemanden bei dir?)
Sag mir ehrlich, wie es sich anfühlte
Mich bei 'Hver gang vi møtes' zu sehen
Baby, hast du mich gehört? (Baby, hast du mich gehört?)
Denn ich sang ja für dich

Und wir gleiten auseinander
Lächeln jemand anderen an
Fühlt es sich falsch an? (Oh-oh-oh-oh)
Für mich tut es das
Alles, was wir beide hatten, gibst du jemand anderem
Fühlt es sich falsch an?
Denn für mich tut es das!
Ye-ye-ye-yeah

Wenn ich die Welt verlassen würde, würdest du
Einen Weg finden, die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du, würdest du?
Ye-ye-ye-yeah
Wenn ich die Welt ohne dich verlassen würde
Wäre die Welt dieselbe ohne mich?
Ohne mich, ohne mich
Ye-ye-ye-yeah

Woran wirst du dich erinnern
Wenn ich plötzlich aufhören würde zu atmen?
Denk mal, jemanden mehr zu lieben als das Leben selbst
Fange eine Kugel für dich, Baby, leere das ganze Magazin!

Wenn ich die Welt verlassen würde, würdest du
Einen Weg finden, die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du, würdest du?
Ye-ye-ye-yeah
Wenn ich die Welt ohne dich verlassen würde
Wäre die Welt dieselbe ohne mich?
Ohne mich, ohne mich
Ye-ye-ye-yeah

Wenn ich die Welt verlassen würde, würdest du
Einen Weg finden, die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du, würdest du?