Jente i Oslo - TIX перевод на немецкий

Jente i Oslo

Jeg har falt for en jente i Oslo
Hun er den fineste jeg har møtt
Jeg har alt, men la mitt hjerte i Oslo
Og når hun ringer er jeg full og trøtt

Skjønner at hun er lei
Kanskje glemmer hun meg
Aldri tid, håper hun forstår
Bare et lite show igjen

Så skal jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
Kanskje har hun blitt lei av å vente på meg
Så nå må jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
For når gate nummer fem, er det jeg kaller hjem
Så må jeg hjem til Oslo

Ser du har ringt, sorry jeg var opptatt
Jeg satt på flyet til Hammerfest
Jeg elsker jobben, men det kjennes fortsatt
Som om jeg svikter den jeg elsker mest

Kanskje trenger hun meg når hun ringer til meg
Må på scenen, kan′ke prate nå
Bare en liten time igjen

Så skal jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
Kanskje har hun blitt lei av å vente på meg
Så nå må jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
For når gate nummer fem, er det jeg kaller hjem
Så må jeg hjem til Oslo

Mädchen in Oslo

Ich habe mich in ein Mädchen in Oslo verliebt
Sie ist die Schönste, die ich je getroffen habe
Ich habe alles, aber mein Herz ließ ich in Oslo
Und wenn sie anruft, bin ich betrunken und müde

Ich verstehe, dass sie es leid ist
Vielleicht vergisst sie mich
Nie Zeit, hoffe, sie versteht es
Nur noch eine kleine Show

Dann fahre ich heim nach Oslo
Ich habe ein Mädchen in Oslo
Vielleicht ist sie es leid geworden, auf mich zu warten
Also muss ich jetzt heim nach Oslo
Ich habe ein Mädchen in Oslo
Denn wenn Gate Nummer fünf das ist, was ich Zuhause nenne
Dann muss ich heim nach Oslo

Sehe, du hast angerufen, sorry, ich war beschäftigt
Ich saß im Flugzeug nach Hammerfest
Ich liebe meinen Job, aber es fühlt sich immer noch so an
Als ob ich die im Stich lasse, die ich am meisten liebe

Vielleicht braucht sie mich, wenn sie mich anruft
Muss auf die Bühne, kann jetzt nicht reden
Nur noch eine knappe Stunde

Dann fahre ich heim nach Oslo
Ich habe ein Mädchen in Oslo
Vielleicht ist sie es leid geworden, auf mich zu warten
Also muss ich jetzt heim nach Oslo
Ich habe ein Mädchen in Oslo
Denn wenn Gate Nummer fünf das ist, was ich Zuhause nenne
Dann muss ich heim nach Oslo