Текст и перевод песни TIX feat. Hver gang vi møtes - Når Alt Ikke Er Nok

Når Alt Ikke Er Nok

Tenk å sveve så inderlig høyt
Å kjenne at du faller
For alle små detaljer
Der og da er det så lett å tro
At det alltid er oss to
For det ordner seg jo

Og første gang jeg løy til deg
Var da jeg sa, "Okei, samma for meg"
Da du gikk din vei

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Jeg vil ha deg her, men du er med en annen nå
Jeg skulle ønske hjertet bare kunne slutte å slå
For plutselig ser jeg alle tingene jeg ikke så

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Står her ute i regnet, burde bare kjøre hjem
Jeg leter rundt i mørket men jeg finner ikke frem
Jeg prøvde å gi deg alt, nå er det ingenting igjen
Så hva gjør man når alt ikke er nok?

Tenk å miste seg selv i en annen
Og aldri finne tilbake
Til før du mistet taket
Jeg har tenkt på hva jeg ville si
Så mye jeg ville gi
Hvis jeg bare hadde tid

Siste gang det var oss to
Knakk jeg sammen der jeg sto
For jeg skjønte det jo

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Jeg vil ha deg her, men du er med en annen nå
Jeg skulle ønske hjertet bare kunne slutte å slå
For plutselig ser jeg alle tingene jeg ikke så

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Står her ute i regnet, burde bare kjøre hjem
Jeg leter rundt i mørket men jeg finner ikke frem
Jeg prøvde å gi deg alt, nå er det ingenting igjen
Så hva gjør man når alt ikke er nok?
(Så hva gjør man når alt ikke er nok?)

Men kanskje en dag, om litt tid
Når alt det vonde er forbi
Da er jeg fri

When It's Not Enough

Just imagine floating so high above
To feel yourself falling
For every little detail
Right there and then it's so easy to believe
That it's always you and me
Because everything always works out

And the first time I lied to you
Was when I said, "Okay, it's fine with me"
When you went your own way

What do you do when it's not enough?
I want you here, but you're with someone else now
I wish my heart could just stop beating
Because suddenly I see all the things I didn't see before

What do you do when it's not enough?
Standing here in the rain, should just drive home
I stumble around in the dark but I can't find my way
I tried to give you everything, now there's nothing left
So what do you do when it's not enough?

Just imagine losing yourself in someone else
And never finding your way back
To before you lost your grip
I've been thinking about what I would say
So much I would give
If only I had the time

The last time it was just you and me
I collapsed right where I stood
Because I realized it then

What do you do when it's not enough?
I want you here, but you're with someone else now
I wish my heart could just stop beating
Because suddenly I see all the things I didn't see before

What do you do when it's not enough?
Standing here in the rain, should just drive home
I stumble around in the dark but I can't find my way
I tried to give you everything, now there's nothing left
So what do you do when it's not enough?
(So what do you do when it's not enough?)

But maybe one day, in a little while
When all the pain is gone
Then I'll be free