Текст и перевод песни TIX feat. The Pøssy Project - Ponyville 2016

Ponyville 2016

Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Min kjærlighet til ponnier er større enn hele universet
Jeg bare elsker å ri... Hele dagen!
I PONYVILLE!
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Så kom deg ut av stallen, baby, vi skal på tur
Jeg har fått ponnydilla og det finnes ingen kur
For jeg har alltid drømt om en evig venn
Som kan ta meg med til regnbuen
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
HEST ER LIVET! (Ut i det fri!)
HEST ER BEST! (Bli med og ri!)
Og en dag uten hest...
Er en dag uten fest!
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Ponnien min heter Starlight, og vi skal være venner for alltid.
Ikke sant?
Vi rir inn i evigheten... OG OVER REGNBUEN!!!
Flink ponni!
Jeg trenger ikke bil eller båt eller villa
Jeg vil ha en ponni, og den skal være lilla (ja!)
Jeg har en ponni som kan fly som en fugl (som en måke)
Den har laserøyne og er drrrrriiiitkul
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
HEST ER LIVET! (Ut i det fri!)
HEST ER BEST! (Bli med og ri!)
Og en dag uten hest...
Er en dag uten fest!
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet

Ponyville 2016

Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval
Mon amour pour les poneys est plus grand que l'univers entier
J'adore juste monter... Toute la journée !
À PONYVILLE !
Tu veux venir monter avec moi ?
Tu veux venir monter avec moi ?
On y va ensemble, main dans la main
Dans l'harmonie de l'univers !
Alors sors de l'écurie, ma chérie, on part en balade
J'ai la poneymania et il n'y a pas de remède
Parce que j'ai toujours rêvé d'un ami éternel
Qui pourrait m'emmener à l'arc-en-ciel
Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval
CHEVAL C'EST LA VIE ! (En plein air !)
CHEVAL C'EST LE MEILLEUR ! (Viens monter !)
Et une journée sans cheval...
C'est une journée sans fête !
Tu veux venir monter avec moi ?
Tu veux venir monter avec moi ?
On y va ensemble, main dans la main
Dans l'harmonie de l'univers !
Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval
Mon poney s'appelle Starlight, et nous serons amis pour toujours.
N'est-ce pas ?
On galope vers l'éternité... ET AU-DESSUS DE L'ARC-EN-CIEL !!!
Bon poney !
Je n'ai pas besoin de voiture, de bateau ou de villa
Je veux un poney, et il doit être violet (oui !)
J'ai un poney qui peut voler comme un oiseau (comme une mouette)
Il a des yeux laser et il est vraiment cool
Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval
CHEVAL C'EST LA VIE ! (En plein air !)
CHEVAL C'EST LE MEILLEUR ! (Viens monter !)
Et une journée sans cheval...
C'est une journée sans fête !
Tu veux venir monter avec moi ?
Tu veux venir monter avec moi ?
On y va ensemble, main dans la main
Dans l'harmonie de l'univers !
Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval
Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval
Tu veux venir monter avec moi ?
Tu veux venir monter avec moi ?
On y va ensemble, main dans la main
Dans l'harmonie de l'univers !
Je crois que je suis amoureux, c'est un amour véritable
J'ai un poney qui réalise mon rêve de cheval