Текст и перевод песни TIM - Я устал

Я устал

Если бы мани не было в кармане,
То люди вспоминали бы личность
мою в тумане,
А ведь волновались, душу рвали,
Это было всё враньём, они мне просто врали,
Я устал, брат, от этих лиц,
Была бы возможность, я бы птицей в высь,
Я устал, брат, быть добрым среди злых,
Переживать за всех, молиться за чужих...

Я устал людям дарить добро,
Я устал закрывать глаза на всех и на всё.

Я устал, пойми меня правильно, бро
Я понял давно, что меня настоящего, без ничего никто не ждёт

Слышь, бро, я устал, (честно?). честно,
Мне было трудно - тогда не было друга,
Бабла сейчас много, стало много пассажиров
А я хочу велик для зажигания жира
Проявлялись многие - считались дорогими
Но в ситуациях они лживы, а мы молодые
Любим ошибаться, любим обниматься
С теми, кому не стоит, кому не надо.
А жизнь водопад, мы на вершине
Нет шагу назад, нам спина к спине
Нам просто остаётся до конца держаться
В дружбе нашей никогда не сомневаться
Я просто устал на этот раз
Я людям добро, они взамен мне грязь
Здоровьем плачу, нервы на истёке
Я не знал, что жизнь будет так жестока...

Je suis fatigué

Si je n'avais pas d'argent dans ma poche,
Les gens se souviendraient-ils de ma personnalité
dans le brouillard,
Mais ils s'inquiétaient, ils se sont déchirés l'âme,
C'était tous des mensonges, ils me mentaient,
Je suis fatigué, mon frère, de ces visages,
S'il y avait une possibilité, je serais un oiseau dans le ciel,
Je suis fatigué, mon frère, d'être gentil parmi les méchants,
De me soucier de tout le monde, de prier pour les étrangers...

Je suis fatigué de faire du bien aux gens,
Je suis fatigué de fermer les yeux sur tout et sur tous.

Je suis fatigué, comprends-moi bien, mon frère,
J'ai compris depuis longtemps que personne n'attend mon vrai moi, sans rien.

Écoute, mon frère, je suis fatigué, (honnêtement?). honnêtement,
J'ai eu du mal - à l'époque, je n'avais pas d'ami,
Maintenant, il y a beaucoup de fric, il y a beaucoup de passagers
Et je veux un vélo pour enflammer la graisse
Beaucoup se sont manifestés - ils étaient considérés comme chers
Mais dans les situations, ils sont menteurs, et nous sommes jeunes
Nous aimons faire des erreurs, nous aimons nous embrasser
Avec ceux qui ne le valent pas, ceux dont on n'a pas besoin.
Et la vie est une cascade, nous sommes au sommet
Pas de retour en arrière, nous sommes dos à dos
Il nous reste juste à tenir bon jusqu'à la fin
Ne jamais douter de notre amitié
Je suis juste fatigué cette fois
Je fais du bien aux gens, ils me rendent la poussière
Je paie de ma santé, mes nerfs sont à bout
Je ne savais pas que la vie serait si cruelle...