Текст и перевод песни TJ Wakeling - Mama Made a Star

Mama Made a Star

Man I'm feeling so excited now their seein that I've grown
And now my futures been decided went and set that shit in stone
They got me feeling like a king and so I go back to my throne
I got the devil on my shoulder and he use that as a home

And so my mama made a star I tell her that I'm going far Dashing in a supercar I like to call that shit a rari
Dashing to the finish then I'm throwing out the car keys
Take another trip I'll take my baby out to Bali

Take a trip around the world. get my wings and I go flying
I can see my fate above
Got my boots and started climbing
Cant believe what I've become
I'm so happy that I found it
Now I'm finding me some love
From the city from the island

I cant wait until I make it.
Go perform at sold out stages. Now I'm getting me some more And myself a golden bracelet. So my mama made my a star. I'm giving all I got and then some more.
808 be booming hard and tj kicking out the door
Man I'm feeling so excited now their seein that I've grown
And now my futures been decided went and set that shit in stone
They got me feeling like a king and so I go back to my throne
I got the devil on my shoulder and he use that as a home

And so my mama made a star I tell her that I'm going far Dashing in a supercar I like to call that shit a rari
Dashing to the finish then I'm throwing out the car keys
Take another trip I'll take my baby out to Bali

Back in the school man i couldnt stop thinking.
I knew I could do it I knew they would listen.
Making my music ill make it non fiction.
Were making a movie ill make it my mission

Look in the crowd and they saying like here we go
Couldn't do this shit about like a year ago
Turning my thoughts into something so lyrical
Turning this boy into something a miracle

I'm tryin to get me a cheque
So i go out and i work hard
Im tryna get me respect
I'm tryna get me some goyard
I started counting the days
I started making a movie
I started making my way to hollywood so i could not be a groupie

I'm making magic right out on the stage
It seems like its tragic I'm counting the days
Dreamin of everything that i will do
I feel like the captain im riding a wave

Going to deep it seems like its a cave
I feel like im stanley im running away
Making my way man im making my mark
I'm playing these games like im playing with sharks

Man I'm feeling so excited now their seein that I've grown
And now my futures been decided went and set that shit in stone
They got me feeling like a king and so I go back to my throne
I got the devil on my shoulder and he use that as a home

And so my mama made a star I tell her that I'm going far Dashing in a supercar I like to call that shit a rari
Dashing to the finish then I'm throwing out the car keys
Take another trip I'll take my baby out to Bali

Maman a fait une star

Mec, je me sens tellement excité maintenant qu'ils voient que j'ai grandi
Et maintenant, mon avenir a été décidé, il est gravé dans la pierre
Ils me font me sentir comme un roi et je retourne donc sur mon trône
J'ai le diable sur mon épaule et il l'utilise comme maison

Et donc ma maman a fait une star, je lui dis que je vais loin en fonçant dans une supercar que j'aime appeler une Rari
Je fonce jusqu'à la ligne d'arrivée et je jette les clés de la voiture
Je fais un autre voyage, j'emmène ma chérie à Bali

Faire un tour du monde, prendre mon envol et m'envoler
Je peux voir mon destin au-dessus de moi
J'ai enfilé mes bottes et j'ai commencé à grimper
Je n'arrive pas à croire ce que je suis devenu
Je suis si heureux de l'avoir trouvé
Maintenant, je me trouve de l'amour
De la ville, de l'île

J'ai hâte d'y arriver.
Me produire sur des scènes complètes. Maintenant, j'en ai encore plus et un bracelet en or. Alors ma maman a fait de moi une star. Je donne tout ce que j'ai et même plus.
La 808 gronde fort et TJ met le feu aux planches
Mec, je me sens tellement excité maintenant qu'ils voient que j'ai grandi
Et maintenant, mon avenir a été décidé, il est gravé dans la pierre
Ils me font me sentir comme un roi et je retourne donc sur mon trône
J'ai le diable sur mon épaule et il l'utilise comme maison

Et donc ma maman a fait une star, je lui dis que je vais loin en fonçant dans une supercar que j'aime appeler une Rari
Je fonce jusqu'à la ligne d'arrivée et je jette les clés de la voiture
Je fais un autre voyage, j'emmène ma chérie à Bali

De retour à l'école, je n'arrêtais pas de penser.
Je savais que je pouvais le faire, je savais qu'ils écouteraient.
Faire de ma musique, je vais la rendre non fictive.
On fait un film, je vais en faire ma mission

Regarde la foule, ils disent : "C'est parti !".
Je ne pouvais pas faire ça il y a un an.
Transformer mes pensées en quelque chose de si lyrique
Transformer ce garçon en quelque chose de miraculeux

J'essaie de me faire un chèque
Alors je sors et je travaille dur
J'essaie de me faire respecter
J'essaie de me procurer du Goyard
J'ai commencé à compter les jours
J'ai commencé à faire un film
J'ai commencé à me frayer un chemin jusqu'à Hollywood pour ne pas être un groupie

Je fais de la magie sur scène
On dirait que c'est tragique, je compte les jours
Rêvant de tout ce que je vais faire
Je me sens comme le capitaine, je surfe sur une vague

Aller en profondeur, on dirait une grotte
J'ai l'impression d'être Stanley, je m'enfuis
Je me fraye un chemin, je laisse ma marque
Je joue à ces jeux comme si je jouais avec des requins

Mec, je me sens tellement excité maintenant qu'ils voient que j'ai grandi
Et maintenant, mon avenir a été décidé, il est gravé dans la pierre
Ils me font me sentir comme un roi et je retourne donc sur mon trône
J'ai le diable sur mon épaule et il l'utilise comme maison

Et donc ma maman a fait une star, je lui dis que je vais loin en fonçant dans une supercar que j'aime appeler une Rari
Je fonce jusqu'à la ligne d'arrivée et je jette les clés de la voiture
Je fais un autre voyage, j'emmène ma chérie à Bali