TJ Wakeling - Rich & Famous - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TJ Wakeling - Rich & Famous




Rich & Famous
Rich & Famous
I just wanna take it back to where it was supposed to be
Je veux juste revenir à ce que ça devait être
The flashy lights, up every night my name up on the screen
Les lumières vives, tous les soirs mon nom à l'écran
Now I just wanna make some bread and tell my hunny that we made it
Maintenant, je veux juste faire du fric et dire à ma chérie qu'on y est arrivé
I just wanna write a book on getting rich and getting famous
Je veux juste écrire un livre sur comment devenir riche et célèbre
I just wanna take it back to where its supposed to be
Je veux juste revenir à ce que ça devait être
The flashy lights, up every night my name up on the screen
Les lumières vives, tous les soirs mon nom à l'écran
Now I just wanna make some bread and tell my hunny that we made it
Maintenant, je veux juste faire du fric et dire à ma chérie qu'on y est arrivé
I just wanna write a book on getting rich and getting famous
Je veux juste écrire un livre sur comment devenir riche et célèbre
I sit in silence while I′m grinding just to get a dollar
Je suis assis en silence pendant que je me tue à la tâche juste pour gagner un dollar
I'm always thinking back to when this boy was feeling smaller
Je repense toujours à quand ce garçon se sentait plus petit
This boat is sinking but I′m getting myself out the water
Ce bateau coule mais je me sors de l'eau
Got too much energy I think I need a shock collar
J'ai trop d'énergie, je crois que j'ai besoin d'un collier électrique
This boy is winning and they naming him the shot caller
Ce garçon gagne et ils l'appellent le chef
I hit the stage and I kill it like I'm Jeffery Dahmer
Je monte sur scène et je déchire comme si j'étais Jeffrey Dahmer
They acting like they know me when I'm up and on the rise
Ils font comme s'ils me connaissaient quand je suis en plein essor
They wishing that they know me when I′m up there spitting rhymes
Ils souhaitent me connaître quand je suis là-haut à cracher des rimes
I feel like at the top
J'ai l'impression d'être au sommet
And the tables turned
Et la situation a changé
I′m learning way more now then school ever could
J'apprends beaucoup plus maintenant que l'école ne pouvait jamais me l'apprendre
I put down the books
J'ai posé les livres
And picked up the mic
Et j'ai pris le micro
The only way I'm gunna get it if its every night
La seule façon d'y arriver, c'est tous les soirs
Like every single night I′m dreaming of Hollywood
Comme tous les soirs, je rêve d'Hollywood
In my mind I could probably go and write a book
Dans mon esprit, je pourrais probablement aller écrire un livre
I sit in the silence while I'm grinding just to get a dollar
Je suis assis en silence pendant que je me tue à la tâche juste pour gagner un dollar
I′m thinking back to when this boy was feeling smaller
Je repense à quand ce garçon se sentait plus petit
I just wanna take it back to where it was supposed to be
Je veux juste revenir à ce que ça devait être
The flashy lights, up every night my name up on the screen
Les lumières vives, tous les soirs mon nom à l'écran
Now I just wanna make some bread and tell my hunny that we made it
Maintenant, je veux juste faire du fric et dire à ma chérie qu'on y est arrivé
I just wanna write a book on getting rich and getting famous
Je veux juste écrire un livre sur comment devenir riche et célèbre
I just wanna take it back to where its supposed to be
Je veux juste revenir à ce que ça devait être
The flashy lights, up every night my name up on the screen
Les lumières vives, tous les soirs mon nom à l'écran
Now I just wanna make some bread and tell my hunny that we made it
Maintenant, je veux juste faire du fric et dire à ma chérie qu'on y est arrivé
I just wanna write a book on getting rich and getting famous
Je veux juste écrire un livre sur comment devenir riche et célèbre
I just wanna take it back to where it was supposed to be
Je veux juste revenir à ce que ça devait être
Now I just wanna make some bread and tell my hunny that we made it
Maintenant, je veux juste faire du fric et dire à ma chérie qu'on y est arrivé
I just wanna write a book on getting rich and getting famous
Je veux juste écrire un livre sur comment devenir riche et célèbre
I just wanna take it back to where its supposed to be
Je veux juste revenir à ce que ça devait être
Now I just wanna make some bread and tell my hunny that we made it
Maintenant, je veux juste faire du fric et dire à ma chérie qu'on y est arrivé
I just wanna write a book on getting rich and getting famous
Je veux juste écrire un livre sur comment devenir riche et célèbre





Авторы: Tj Wakeling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.